СЛЪНЦЕТО - превод на Румънски

• soarele
• soare
• soarelui
• sori

Примери за използване на Слънцето на Български и техните преводи на Румънски

Скъпа майко, слънцето на моя живот, аз съм добре.
Dragă mamă, lumina vietii mele, îti scrie fiul tău.".

Когато слънцето се изкачило над.
Pe cand soarele tocmai se ridicase.

В областта на действието на Слънцето духовните закони
În domeniul acţiunilor solare, legile spirituale

Докато Слънцето топи леда, живота се завръща.
Pe măsură ce soarele topeşte gheaţa, viaţa revine.

Помощ Слънцето и юни борбата с демони.
Ajutor lupta Sun şi iunie împotriva demon.

Добре. Давам ти време докато слънцето залезе, да ми доставиш златото!
Ei bine, va dau timp la apusul soarelui sa-mi aduca aur!

Тя си тръгвала, когато слънцето залязвало.
A plecat când până şi soarele a apus.

Щом слънцето изгряло, Хутер почувствал как го напускат нощните страхове.
De îndată ce soarele răsări, Hutter se simţi eliberat de umbrele nopţii.

Ти си слънцето, когато се събуждам.
Tu ești răsăritul meu când mă trezesc.

Пазете косата си от слънцето докато сте на плажа през лятото.
Protejează-ți părul de razele solare când mergi la plajă sau în timpul verii.

Защо Слънцето изгрява и залязва по различно време всеки ден?
De ce soarele răsare şi apune în fiecare zi?

Ако те оставя да срещнеш слънцето, никога не бих си го простила.
Dacă te las să ieşi în soare, nu mi-o voi ierta niciodată.

Харесва ли ви слънцето на острова, г-н Ловъл?
Cum vムplace lumina de pe insula noastrăƒ, domnule Lovell?

Те бяха слънцето на живота ми.
Au fost lumina vieţii mele.

Ако искаш, обвини слънцето.
Dă vina pe soare, dacă vrei.

Слънцето тук е прекалено ярко.
E din cauza soarelui, e prea puternic.

Слънцето на Божественото Откровение.
Luceafãrul Divinei Revelaţii.

И когато залезе слънцето, ще бъде чист;
După asfințitul soarelui, va fi curat;

Но явно слънцето ме е напекло днес повече от обикновено.
Azi cerul mi-a părut mai departe de mine decât de obicei.

Както слънцето изгрява, но очите ми са пълни с мрак.".
În timp ce soarele răsare, iar ochii mei se umplu de întuneric.