ATUNCI CÂND SOARELE - превод на Български

• когато слънцето

Примери за използване на Atunci când soarele на Румънски и техните преводи на Български

Evitați orele prânzului, atunci când soarele este cel mai puternic.
Избягвайте да излизате навън по обяд, когато слънцето е най-силно.

Uhvatićemo -l atunci când soarele deplasa în pozi? ia corecta.
Ще го хванем когато слънцето стигне до точната височина.

Atunci când soarele apune în Marea Egee,
Когато слънцето залязва в Егейско море,

Timpul potrivit pentru a repara acoperişul este atunci când soarele străluceşte pe cer.”.
Най-подходящото време за поправка на покрива е тогава, когато грее слънце.“.

El te va întâlni atunci când soarele este cel mai mare pe cer.
Ще те чака, когато слънцето е най-високо в небето.

Atunci când soarele strălucește cu toate acestea, vistas rezultate sunt aproape întotdeauna uimitoare.
Когато слънцето блести обаче, получените гледки са почти винаги зашеметяващи.

Timpul potrivit pentru a repara acoperişul este atunci când soarele străluceşte pe cer.”.
Времето да се поправи покрива е когато грее най-яркото слънце”.

Apoi, ia-mă cu tine dimineaţă, atunci când soarele va străluci, te rog!
А утре ме вземи оттук, когато слънцето огрее. Моля те.- Добре,!

Dar atunci când soarele a răsărit, orice lampă devine inutilă,
Но когато слънцето изгрее, няма нужда от фенер;

De aceea, naşterea copilului divin este celebrată atunci când soarele se găseşte în constelaţia Capricornului.
Затова празникът на рождеството на божественото дете се чества в месеца, когато Слънцето се намира в съзвездието Козирог.

Atunci când soarele răsare la fiecare 92 minute,
Когато слънцето изгрява всеки 92 минути,

M-am gândit astăzi ♪ Din acel frumos teren ♪ voi întâlni atunci când soarele apune.
Днес мислих, за тази красива земя, която ще видя, когато слънцето залезе.

Acest lucru este important în timpul călătoriilor lungi și obositoare, atunci când soarele devine în….
Това е важно, за дълги и скучни пътувания, когато слънцето стане в….

Soarele are viață, atac și științe cercetate care se activează doar atunci când soarele a fost atacat.
Слънцето притежава живот, атака и проучвания, но те са активират само, когато слънцето бъде атакувано.

mai ales atunci când soarele este excepțional de cald!
особено когато слънцето е изключително топло!

Ceea ce vreau eu să ştiu este ce se întâmplă cu o stea căzătoare atunci când soarele dispare…?
Това, което исках да знам, е какво става с падащата звезда, когато слънцето изчезне?

Atunci când Soarele este vizibil pe cerul polar,
Когато слънцето се вижда в полярното небе,

Tata va ajunge acasă de la muncă atunci când soarele ajunge în spatele acoperişului casei vecinei.“.
Може да опишете времето и по друг начин-"Татко ще се прибере от работа, когато слънцето залезе зад покрива там.".

Acest lucru este important în timpul călătoriilor lungi și obositoare, atunci când soarele devine în ochii conducătorului auto.
Това е важно, за дълги и скучни пътувания, когато слънцето стане в очите на шофьора.

Atunci când soarele și vântul puternic ating vârfuri de generare,
Когато силното слънце или вятър генерират много енергия, електричеството ще се