СЛЪНЦЕТО МОЖЕ - превод на Румънски

• soarele poate
• soare poate
• soarelui poate

Примери за използване на Слънцето може на Български и техните преводи на Румънски

дългият контакт със слънцето може да навреди на бебето.
un contact lung cu soarele poate dăuna copilului.

Един ден експозицията на Слънцето може да поиска кожата на self-protect отговор на създаване на повече меланин,
O zi expunerea la soare pot solicita pielea pentru un răspuns self-protect a crea mai multe melanina,

ежедневният път на Слънцето може да продължи само
călătoria zilnică a soarelui putea continua numai

В орбита изгревът на Слънцето може да се види 16 пъти за един ден.
La bordul acesteia, atat rasaritul cat si apusul soarelui pot fi observate de 16 ori in aceeasi zi.

Главната теория е, че слънцето може да създаде дупка, от която времето не може да избяга.
Teoria lui Spock" presupune că un efect de praştie în jurul soarelui ar putea crea o gaură de vierme din care timpul n-ar putea scăpa.

Слънцето може да предостави безплатна енергия за всички нужди на човечеството,
Soarele ne poate oferi energie gratis pentru toate nevoile noastre,

Слънцето може да избухне, или атомите изведнъж ще се сринат
Soarele ar putea exploda si subit,

Да кажем, че слънцето може да даде дълъг и щастлив живот на всички.
Să spunem doar că soarele ne poate ajuta pe toţi să trăim o viaţă lungă şi sănătoasă.

работи в двора, или просто слънцето може да получите слънчево изгаряне.
este pur şi simplu la soare pot obţine arsuri solare. Arsura Solara- Cauze si Simptome.

Звезда с маса по-голяма от 20 пъти масата на Слънцето може да произведе черна дупка в края на своя живот.
O stea a carei masa este de 20 de ori mai mare decat a soarelui nostru poate produce o gaura neagra la sfarsitul vietii sale.

Смята се, че слънцето може да засегне само определен тип хора, които страдат от заболявания на системните органи
Se crede că soarele poate afecta numai un anumit tip de oameni care suferă de boli ale organelor sistemice

Щом слънцето може да стои над главите на всички едновременно,
Dacă soarele poate rămâne simultan deasupra capului tuturor,

Тази снимка на слънцето може да предположи, че слънцето е нещо зловещо
Această imagine a soarelui poate sugera că soarele e ceva rău

Слънцето може също така да доведе до натрупване на топлина,
Soarele poate genera și căldură, ceea ce poate face personalul

Управлението и паркирането могат да бъдат фактор за продължителността на живота на чистачките на чистачките- слънцето може да повреди каучука с течение на времето,
Mediul de conducere și de parcare poate fi un factor în durata de viață a lamei ștergătoarelor- soarele poate deteriora cauciucul în timp,

Съчетание на чистия планински въздух с жарките лъчи на слънцето може да намерите в новоткрития спортен комплекс с голям плувен басейн в непосредтвена близост до Парк хотел Дряново.
O combinaţie a aerului proaspăt de munte cu razele fierbinţi ale soarelui puteţi găsi în complexul sportiv recent deschis, cu un bazin mare de înot, în imediata apropiere a hotelului Park hotel Dryanovo.

Ако Слънцето може някой ден-- и наистина Земята,
Dacă Soarele ar putea într-o zi… Şi chiar dacă Pământul ar putea…

Слънцето може да получи по тях и да ги топли,
Soarele ar putea ajunge la ei şi le-cald,

Ако Слънцето може някой ден-- и наистина Земята,
Dacă Soarele ar putea într-o zi… Şi chiar dacă Pământul ar putea…

Идеята, че и Слънцето може да е двойна звезда съвсем не е за пренебрегване.
iar ideea că Soarele ar putea fi, teoretic, parte a unui binar nu e deloc o nebunie.