RAZELE SOARELUI - превод на Български

• слънчевите лъчи
• лъчите на слънцето
• слънчевата светлина
• слънчеви лъчи
• слънчева светлина
• лъчи на слънцето

Примери за използване на Razele soarelui на Румънски и техните преводи на Български

Energie solară înseamnă Razele soarelui.
Слънчева енергия посредством лъчите на слънцето.

Priveste cum atrage silueta sa razele soarelui!
Виж колко си форма улов на слънцето!

Chiar și o baie, lipsită de razele soarelui, este transformată, în comparație cu performanța obișnuită bej, făcându-l plictisită.
Дори банята, лишена от слънчевите лъчи, се трансформира в сравнение с обичайното бежово изпълнение, което я прави скучна.

Când trebuie să fiți expus la razele soarelui, folosiți creme de protecție solară cu factor de protecție solară pentru a vă proteja pielea.
Когато трябва да бъдат изложени на слънчевите лъчи, използвайте слънцезащитен крем с фактор на слънчева защита за предпазване на кожата.

Suprafețele din sticlă și metal vor reflecta mai mult razele soarelui, ceea ce înseamnă că va exista mai multă lumină în cameră, iar camera va apărea mai spațioasă.
Стъклените и метални повърхности ще отразяват повече лъчите на слънцето, което означава, че в помещението ще има повече светлина, а стаята ще изглежда по-просторна.

Razele soarelui trebuie să se încălzească până la locul unde va face un corp de apă, nu mai mult de 10 ore pe zi.
Слънчевите лъчи трябва да се затопли до мястото, където ще направи тялото на вода, не повече от 10 часа на ден.

Prisma descompune razele soarelui în mai multe componente colorate,
Призмата разделя слънчевата светлина на съставните и цветове,

Viata noastra va trece ca urmele de nori si va fi imprastiata asemeni cetii alungate de razele soarelui si invinsa de caldura lor.
И животът ни ще премине като следа от облак, и ще се разпилее като мъгла, разгонена от лъчите на слънцето и отежняла от топлината му.

împiedicând razele soarelui și alte raze cosmice dăunătoare să ajungă pe Pământ.
предотвратявайки слънчевите лъчи и други вредни космически лъчи да достигнат Земята.

La gura râului, aluviunile blochează razele soarelui, de care coralii au nevoie pentru creştere.
При устието на реката тинята блокира слънчевата светлина, нужна за растежа на коралите.

sunteți sub umbrela, razele soarelui vă pot atinge oricum;
сте под чадър, лъчите на слънцето могат да ви достигнат така или иначе;

Răsadurile nu pot suporta curenții și razele soarelui direct strălucitoare, deci trebuie să aveți
Разсадът не може да застане на чернови и ярки директни слънчеви лъчи, така че трябва да се внимава,

Și să-l protejeze de razele soarelui în cazul în care trăiesc într-o zonă în care poate exista o expunere extremă la soare..
И я предпазвайте от слънчевите лъчи в случай, че живеете в район, където може да има изключително излагане на слънце.

Mai putin de 2 procente din razele soarelui ating pamantul,
По-малко от 2% от слънчевата светлина достига земята,

ca și razele soarelui.
които се различават във всички посоки като лъчите на слънцето.

Pielea cu sensibilitate neobişnuită la razele soarelui este adesea un bun indicator pentru lipsa nicotinamidei.
Кожа, особено чувствителна на слънчева светлина често се оказва ранен показател за недостиг на ниацин.

Poate bloca razele soarelui dăunător de la vătămarea ochilor,
Той може да блокира вредните слънчеви лъчи от увреждане на очите ви,

Razele soarelui devin mai calde,
Слънчевите лъчи стават все по-горещи,

apă si razele soarelui.
водата и слънчевата светлина.

In ziua in care vei putea face florile sa creasca sau sa prinzi razele soarelui, atunci vei putea pleca.
Денят, в който магически ще можеш да караш цветята да растат, или да улавяш лъчите на слънцето, можеш да отидеш.