ЛЪЧИ - превод на Румънски

• razele
• fascicule
• radiaţii
• grinzi
• radiațiile
• unde
• radiatii
• lumina
• raze
• razelor
• raza
• radiaţiile
• fasciculele
• fasciculului
• grinzile
• fasciculelor
• radiaţie
• radiaţia
• radiații
• radiațiilor
• undele
• radiatiile
• radiatia

Примери за използване на Лъчи на Български и техните преводи на Румънски

Тези две сияния на гама лъчи, представляват най-мощното мега изригване.
Aceste două jeturi de radiaţie gama reprezintă mega-erupţia supremă.

Защо хлорофила не абсорбира зелените лъчи?
De ce nu absoarbe clorofila radiaţia verde?"?

Пази от вредните лъчи на очите.
Aveți grijă de radiații nocive pentru ochi.

Ще използваме безвредни лъчи, за да погледнем в корема ви.
Vom folosi undele inofensiv să se uite în interiorul abdomenului.

В допълнение кожата на мястото изложено на радиоактивните лъчи може да стане по-тъмно.
În plus, pielea la locul expunerii la radiații radioactive poate deveni mai întunecată.

Облаците отразявали част от слънчевите лъчи и ги връщали обратно в космоса.
Aceste particule intercepteaza o parte din radiatiile solare si le trimit inapoi in spatiu.

Скалният пласт има талиев състав, който би могъл да заглушава сензорните ни лъчи.
Stratul de roca are compusi de thallium care ne-ar putea bloca undele senzorilor.

Лунните лъчи?
Radiatia Lunii?

която да издържи на слънчевите лъчи.
rezisten la radiatiile solare.

Слънчевите лъчи са една от главните заплахи за кожата и не само на плажа.
Pălăria este o altă barieră împotriva radiaţiilor solare, şi nu numai pentru plajă.

Сензорни лъчи, много силни.
Senzorul razei, foarte puternic.

Първите лъчи на изгрева.
Prima rază de soare a zilei.

Гама лъчи, електронни лъчи, UV стерилизация.
Gamma raze, fascicul de electroni, sterilizare UV.

Астигматизмът се коригира чрез пречупване на светлинните лъчи само в една равнина.
Astigmatismul poate fi corectat prin curbarea razei de lumina pe un singur plan.

SF серията електронни лъчи изпаряване Оптичен Vac….
SF Seria fascicul de electroni de evaporare optic Vac….

Отклонение на светлинните лъчи при преминаване от една среда в друга.
Direcţia de deplasare a razei luminoase la trecere dintr-un mediu în altul.

Надявам се да хвърлиш всичките си лъчи на осъзнаване към вашата любов.
Sper că ai aruncat fiecare rază a conștiinței asupra iubirii tale pentru ea.

Любовта е мъгла, която се изпарява при първите лъчи на реалността.
Iubirea e o ceaţă ce dispare la prima rază de realitate.

Броят на лъчи може да варира в зависимост от избрания ефект.
Numărul de grinzi poate varia în funcție de efect.

Какви ангелски лъчи?
Ce raze de la îngeri,?