РЕНТГЕНОВИ ЛЪЧИ - превод на Румънски

• raze x
• radiografii
• x-ray
• radiaţii x
• fluorografiei
• razele x
• radiografiile
• razelor x
• radiografia
• radiografie

Примери за използване на Рентгенови лъчи на Български и техните преводи на Румънски

По време на процедурата, преминават през човешкото тяло рентгенови лъчи.
În timpul procedurii, trece prin raze X ale corpului uman.

100% рентгенови лъчи, Боядисват преминал тест.
100% cu raze x, Dye penetrante de testare.

Това могат да бъдат рентгенови лъчи, ултразвук и други по-специализирани методи.
Acestea pot fi tehnici de raze X, ultrasunete și alte tehnici mai specializate.

По време на процедурата минималната доза рентгенови лъчи преминава през човешкото тяло.
În timpul procedurii, o doză minimă de raze X este trecută prin corpul uman.

Като рентгенови лъчи.
Ca la o radiografie.

Изстрелва рентгенови лъчи.
Emite jeturi de raze X.

Ръчни рентгенови лъчи за заболявания и наранявания.
Razele de mână pentru boli și vătămări.

Не мога да направя рентгенови лъчи, защото е бременна.
Nu pot face o radiografie, pentru că este însărcinată.

Мамография- една рентгенови лъчи с ниски залози.
Mamografie- o raze X cu mize mici.

Години рентгенови лъчи в полза на здравето.
De ani de raze X în beneficiul sănătății.

Излагане на голям брой рентгенови лъчи или радиация;
Expunerea la un număr mare de raze X sau radiații;

Тъканите, разположени по-дълбоко, не изпитват рентгенови лъчи.
Țesăturile situate mai adânc nu au experiență cu raze X.

Те се откриват при преглед от лекар и рентгенови лъчи.
Ele sunt detectate la examinarea de către un medic și pe raze X.

Да не би да виждаш рентгенови лъчи около мен?
M-ai văzut vreodată cu raze X?

Ти не виждаш ли рентгенови лъчи?
N-ai văzut în raze X.

Как се открива тумор на белия дроб на рентгенови лъчи.
Cum se detectează o tumoare pulmonară pe o rază x.

Всичко започна след като направихме експеримент с рентгенови лъчи.
Totul a început după experienţele cu radiaţii Roentgen.

Въздействахме върху повърхността на океана със силен сноп рентгенови лъчи.
Doream să lovim suprafaţa Oceanului cu un fascicol foarte puternic de radiaţii X.

Очите на Ишак Кхан не са очи, а рентгенови лъчи!
Ochii lui lshaq Khan nu sunt ochi… sunt aparate cu raze X!

Лабораторни параметри- на рентгенови лъчи- увеличени белодробна модел в зоната на корените,
Indicatorii de laborator- pe radiografii- modelul pulmonar crescut în zona rădăcinii,