RADIOLOGICE - превод на Български

• радиологични
• радиационни
• рентгенови
• рентгенологични
• радиологичните
• радиологично
• радиологичен
• радиационна
• радиоложки

Примери за използване на Radiologice на Румънски и техните преводи на Български

Procedura cu ultrasunete trebuie amânată după procedurile radiologice care utilizează bariu
Ултразвуковата процедура трябва да се отложи след радиологични процедури с барий,

oncologii folosesc raze radiologice foarte active care ucid celulele canceroase.
онколозите използват много активни рентгенови лъчи, които убиват раковите клетки.

Echipa de specialiști recunoscuți la nivel mondial este în măsură să asigure toate tipurile de tratamente radiologice pentru toate tipurile de cancer, cu cele mai
Новоформираният Департамент по радиационна онкология е в състояние да осигури всички видове радиационни лечения за всички видове ракови заболявания с най-модерните технологии,

biologice, radiologice și nucleare(CBRN) sunt inerente unor eventuale atacuri teroriste,
биологичните, радиологичните и ядрените(ХБРЯ) рискове са присъщи на възможни терористични нападения,

PFS a fost calculat prin evaluări radiologice independente, în orb, pe baza criteriilor RECIST.
PFS е оценен чрез сляп независим радиологичен преглед, като са използвани критерии RECIST.

de laborator, radiologice și instrumentale.
лабораторни, радиологични и инструментални изследвания.

Medicamentele pentru curățarea intestinului sunt cele mai des prescrise de către medicul curant înainte de studiile endoscopice, radiologice și colonoscopice.
Лекарствата за почистване на червата най-често се предписват от лекуващия лекар преди ендоскопски, рентгенови и колоноскопски прегледи.

Rolul protecției radiologice a gâtului din jur:
Ролята на радиационна защита на околната врата:

alte semne radiologice de pneumonie.
други радиологичните признаци на пневмония.

Toate componentele enumerate incluse în capsulă au trecut controale stricte de mediu și radiologice.
Всички изброени компоненти, включени в капсулата, са преминали строг екологичен и радиологичен контрол.

Din septembrie 2007 până în octombrie 2009, mumii regale au fost supuse unor studii antropologice, radiologice și genetice detaliate.
От септември 2007 г. до октомври 2009 г. кралските мумии са преминали подробни антропологични, радиологични и генетични изследвания.

alte semne radiologice de inflamație pulmonară.
други радиологичните признаци на пневмония.

este însoțită de semne clinice și radiologice caracteristice.
придружено от характерни клинични и радиологични знаци.

Ultimul obiectiv(al cincilea nivel de protecție) îl reprezintă reducerea consecințelor radiologice ale eliberărilor semnificative în exterior prin intermediul răspunsului la urgență în afara amplasamentului.
Последната цел(пето ниво на защита) е ограничаването на радиационните последици от изхвърлянето на радиоактивни вещества в значителни количества чрез организиране на външни действия в аварийна ситуация.

Autorităţile competente se asigură că deţinătorul instalaţiei radiologice ia măsurile necesare pentru a îmbunătăţi caracteristicile necorespunzătoare
Компетентните органи приемат разпоредби, за да бъдат взети необходимите мерки от оператора на рентгеновото съоръжение за отстраняване на недостатъците

În urma progresiei radiologice documentate, pacienţii au putut abandona regimul“orb” cu permisiunea investigatorului.
След рентгенологично документирана прогресия, е било възможно заслепяването на пациентите да бъде прекратено от изследователя.

Statele membre iau măsurile pe care le consideră necesare pentru a evita proliferarea inutilă a echipamentelor radiologice.
Държавите-членки взимат мерките, които счетат за необходими, за да избегнат ненужното разпространение на рентгеновата апаратура.

Societății Europene de Radiologie, a Societății Radiologice din America de Nord și a Colegiului American de Radiologie.
Американския колеж по радиология и Радиологичното дружество на Северна Америка.

biologice, radiologice și nucleare în Uniunea Europeană- un plan de acțiune al UE în domeniul CBRN.
биологичната, радиологичната и ядрената сигурност в Европейския съюз- план за действие на ЕС в областта на химическите, биологичните, радиологичните и ядрените оръжия.

La examinarea unui pacient, diagnosticul diferențial este în mod necesar efectuat folosind metode endoscopice și radiologice.
При изследване на пациента е необходима диференциална диагноза с помощта на ендоскопски и рогентологични методи.