РЕНТГЕНОВАТА - превод на Румънски

• raze x
• radiologică
• roentgen

Примери за използване на Рентгеновата на Български и техните преводи на Румънски

Ако не е възможно да се извърши MRI, алтернатива на този диагностичен метод е рентгеновата компютърна томография или надбъбречната сцинтиграфия.
Dacă nu este posibilă efectuarea unui RMN, o alternativă la această metodă de diagnosticare este tomografia computerizată cu raze X sau scintigrafia suprarenală.

еволюцията на галактиките и рентгеновата астрофизика.
evoluția galaxiilor și astrofizica cu raze X.

Неврорадиолог• Консултант рентгенолог с повече от 20 години опит в рентгеновата диагностика и специален интерес към невро-рентгенология и сърдечно-съдова компютърна томография.
Neuroradiolog• Radiolog consultant, cu mai mult de 20 experienta in radiologia diagnosticului si un interes deosebit in Neuroradiologie si scanarile CT cardiovasculare.

трябва да се мисли за перикардит(типична е рентгеновата конфигурация на сърцето).
ar trebui să ne gândim la pericardită(configurația radiologică a inimii este tipică).

Чрез сравняване на спектъра от рентгеновата абсорбция, представляващ зависимостта на рентгеновата абсорбция на даден елемент(по оста Х) от енергийното им ниво(по оста У),
Prin analiza spectrului de absorbţie a razelor X, care este reprezentarea absorbţiei razelor X de către o anumită probă(axa Y) în funcţie de energia razelor X(axa X),

практически опит, особено в областта на електронната и рентгеновата медицинска физика в центровете за лечение на рак и чрез ANSTO.-.
în special în domeniul fizicii medicale electronice și radiologice, la centrele de tratament pentru cancer și prin ANSTO.

В допълнение, рентгеновата диагноза се отнася до доста субективни методи на изследване- решението се взема от човек,
În plus, diagnosticul cu raze X se referă la metode de cercetare destul de subiective- decizia este luată de o persoană,

използвайки метода на рентгеновата дифракция, беше определен от Дороти Кроуфут-Ходжкин,
folosind metoda difracției cu raze X, a identificat-o pe Dorothy Crowfoot-Hodgkin,

е необходимо- с рентгеновата контрастна среда(бариев сулфат),
este necesar- radiografie cu agent de contrast(sulfat de bariu),

Използвайки информацията от рентгеновата обсерватория Чандра на НАСА,
Folosind datele de la observatorul X-ray Chandra de la NASA,

В проба, състояща се от много неопределени елементи, е възможно установяването на тези елементи чрез използването на границите на поглъщане(спектър на рентгеновата абсорбция).
Într-o probă compusă dintr-o multitudine de elemente neidentificate, se poate deduce identitatea elementelor respective prin studierea tiparului limitelor de absorbţie(spectrul de absorbţie de raze X).

се формират значително кондензирани пристанища(шпайкове)- те се проявяват главно в долната част на рентгеновата картина, когато са запълнени с диафрагмени джобове.
în mod semnificativ compacte(aderențe)- apar în principal în partea inferioară a imaginii cu raze X atunci când buzunarele diafragmatice sunt umplute cu ele.

получил си рентгеново зрение и си направил снимка с рентгеновата камера.
ai făcut o poză cu o cameră cu raze X.

32 МО 72 фокусното разстояние при условията на рентгеновата фотография, а след това се наблюдава снимките на филма,
72 distanță focală condiția fotografiei cu raze X, și apoi observați fotografiile filmului,

Рентгеново или ултразвуково изследване за откриване на гнойни лезии на тялото.
Raze X sau ultrasunete pentru a detecta leziunile purulente ale corpului.

Физически преглед, рентгеново сканиране Аутопсия.
Examenul fizic, raze X scaneaza autopsie.

Рентгенова диагностика на остеоартрит на коляното(гонартроза).
Diagnosticarea raze X a osteoartritei genunchiului(gonartroza).

За прочистване на червата преди рентгенови, инструментални изследвания, предоперативна подготовка.
Pentru curățarea intestinului înainte de raze X, examinări instrumentale, preparare preoperatorie.

Фундаменталната физика и приложения на рентгенова/ разсейване на неутрони и размисъл.
Fizica fundamentală și aplicațiile cu raze X/ neutronilor și reflecție Scattering.

Рентгенов реално време тест фото устройство.
Raze X timp real dispozitiv de testare imagistica.