РЕНТГЕНОВИ - превод на Румънски

• raze x
• radiologice
• radiografii
• radiografice

Примери за използване на Рентгенови на Български и техните преводи на Румънски

онколозите използват много активни рентгенови лъчи, които убиват раковите клетки.
oncologii folosesc raze radiologice foarte active care ucid celulele canceroase.

Неговият интензивен сноп от рентгенови и гама-лъчи ще бъде достатъчен за увреждането на атмосферата на Земята, което ще унищожи защитния озонов слой.
Fasciculul ei intens de raze X şi de radiaţii gama ar fi suficient ca să deterioreze atmosfera terestră, distrugând pătura protectoare de ozon.

Лекарствата за почистване на червата най-често се предписват от лекуващия лекар преди ендоскопски, рентгенови и колоноскопски прегледи.
Medicamentele pentru curățarea intestinului sunt cele mai des prescrise de către medicul curant înainte de studiile endoscopice, radiologice și colonoscopice.

Диагнозата трябва да бъде потвърдена с рентгенови данни, PCR и други лабораторни тестове(анализ на храчки, измиване на вода от бронхите и др.).
Diagnosticul trebuie confirmat prin date cu raze X, PCR și alte teste de laborator(analiza sputei, spălarea apei din bronhii etc.).

Защото в тази точка тя отделя много рентгенови, оптични и ултравиолетови и радио лъчи.
Pentru că în acel loc se emit multe raze X, optice, radio şi ultraviolete.

включително преглед, рентгенови, клинични и лабораторни изследвания.
inclusiv examinări, raze X, teste clinice și de laborator.

Вашият лекар ще определи дали болки в ставите е артрит чрез рентгенови и кръвни тестове.
Medicul dumneavoastră va stabili dacă durerii articulare este artrita prin raze x şi teste de sânge.

Защитна маска на лицето е регулируема маска, за да се предотврати разпръскването на рентгенови лъчи и лъчи от радиационна защита срещу лицето и очите.
Masca de protecție este o mască ajustabilă pentru a preveni împrăștierea de raze X și raze de protecție împotriva radiațiilor împotriva feței și ochilor.

Тези рентгенови и гама-лъчи са като светлинните вълни, но дължината им е много по-малка.
Aceste raza X si gamma sunt ca undele de lumina, dar cu lungimea de unda mult.

които са ултравиолетови, рентгенови и гама лъчи.
care sunt ultravioletele, razele X şi razele gamma.

По-точна картина ще покаже други видове изследвания: рентгенови, ултразвукови, CT.
O imagine mai exactă va arăta alte tipuri de examinări: radiografie, ultrasunete, CT.

гама, рентгенови, космически или други йонизиращи лъчения.
gama, a razelor X, a radiațiilor cosmice sau a altor radiații ionizante.

Манипулацията е забранена за пациенти, които не са преминали рентгенови и лабораторни изследвания.
Manipularea este interzisă pentru pacienții care nu au fost supuși radiografiilor și testelor de laborator.

сред които методите ще бъдат рентгенови.
dintre care metodele vor fi radiografice.

Imaging тестове: ултразвук, рентгенови или ЯМР(ядрено-магнитен резонанс)
Testele imagistice: Ultrasunete, cu raze X sau RMN(imagistica prin rezonanta magnetica),

Била детонирана водородна бомба, чийто порой от некохерентни рентгенови лъчи след това бил фокусиран в кохерентен рентгенов лазерен сноп.
O bombă cu hidrogen a fost detonată, iar fluxul de radiaţii X incoerente emis cu acest prilej a fost apoi focalizat într-un fascicul laser coerent.

А страничните рентгенови(от страната) ще покаже,
O laterală cu raze X(din partea) va arăta

Високо енергийните рентгенови лъчи с дължина на вълната колкото атом,
Radiaţia X de înaltă energie, cu unde radio

Най-често срещаните видове йонизиращо лъчение като рентгенови и гама лъчи потоци на алфа частици,
Cele mai comune specii de radiații ionizante, cum ar fi fluxuri de raze X și raze gamma a alfa particule,

Рентгенови изследвания на съвместни могат да бъдат полезни за откриване на увреждане на костите в близост до съвместни.
Studii de X-ray de comun poate fi de ajutor pentru a detecta un prejudiciu de osului adiacent la comun.