RADIOGRAFICE - превод на Български

• рентгенографски
• рентгенови
• рентгенологична
• радиографската
• рентгенографската
• рентгеновите
• радиологично изследване

Примери за използване на Radiografice на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele radiografice ale inflamației pulmonare sunt o întunecare(infiltrare)
Рентгеновите симптоми на пневмонията са потъмняване(инфилтрация)

De exemplu, în forma acută a pielonefritei, semnele radiografice nu vor fi vizibile.
Например, при острата форма на пиелонефрит, рентгеновите признаци няма да бъдат видими.

În timpul examinării radiografice, respirația pacientului trebuie să fie superficială,
По време на рентгеновото изследване, дишането на пациента трябва да бъде повърхностно,

Introducerea de substanțe speciale pentru studii radiografice ale uretrei și vezicii urinare(uretrografie și cistografie);
Въвеждането на специални вещества за радиографски изследвания на уретрата и пикочния мехур(уретрография и цистография);

Medicul dumneavoastră poate programa examene fizice şi examinări radiografice periodice ale pielii
Вашият лекар може да изисква извършването на редовни физикални и рентгенологични прегледи за кожата

este posibil să se utilizeze tehnici radiografice.
е възможно да се използват радиографски техники.

În ciuda faptului că bronhiile radiografice sunt deformate
Въпреки факта, че бронхите на рентгенографията са деформирани

sindrom de detresă respiratorie a adultului(SDRA) şi infiltrate radiografice.
респираторен дистрес синдром при възрастни(ADSR), и радиографски доказани инфилтрати.

sindrom de detresă respiratorie a adultului(SDRA) şi infiltrate radiografice.
респираторен дистрес синдром при възрастни(ARDS) и рентгенографски доказани инфилтрати.

modificări interstițiale cu augmentarea modelului pulmonar datorată infiltrației și alte semne radiografice ale pneumoniei.
интерстициална белодробна промяна с повишена модел поради инфилтрация, други радиологичните признаци на пневмония.

să evalueze cu atenție leziunea cu ajutorul studiilor radiografice(raze X).
внимателно да оцени лезията с помощта на рентгенографски изследвания(рентгенови).

Testările radiografice simple pot fi, de asemenea, foarte utile pentru a exclude alte cauze ale durerii la o anumită articulaţie,
Обикновено рентгенови изпитване може да бъде много полезно да се изключат други причини за болка в определена съвместно,

Bowlber Bowls și arcurile intestinale sunt semne radiografice specifice de obstrucție intestinală.
Bowlber's bowls and intestinal arches са специфични рентгенографски признаци на чревна обструкция.

să efectueze examinări ultrasunete și radiografice.
да се подлагат на ултразвуково и рентгенологично изследване.

în timp ce asocierea terapeutică a celor două a fost semnificativ superioară fiecăreia dintre cele două monoterapii în ceea ce priveşte încetinirea progresiei radiografice(vezi figura de mai jos).
в групата на метотрексат, докато комбинацията е значимо по- добра от който и да е вид монотерапия при забавяне на радиографската прогресия(вж. фигурата по- долу).

în timp ce asocierea terapeutică a celor două a fost semnificativ superioară fiecăreia dintre cele două monoterapii în ceea ce priveşte încetinirea progresiei radiografice(vezi figura de mai jos).
комбинацията е била значимо по-добра от който и да е вид монотерапия по отношение на забавяне на рентгенографската прогресия(вж. фигурата по- долу).

în timp ce asocierea terapeutică a celor două a fost semnificativ superioară fiecăreia dintre cele două monoterapii în ceea ce priveşte încetinirea progresiei radiografice(vezi figura de mai jos).
в групата на метотрексат, докато комбинацията е значимо по-добра от който и да е вид монотерапия при забавяне на рентгенографската прогресия(вж. фигурата по-долу).

zgomote anormale la auscultaţia pulmonară sau anomalii radiografice) trebuie administrate imediat doze mari de corticosteroizi(dexametazonă, pe cale intravenoasă, 10 mg de două ori pe zi),
патологична аускултаторна находка в гръдния кош или рентгенографска патология), незабавно трябва да се включат стероиди във висока доза(дексаметазон 10 mg интравенозно два пъти дневно),

Cu toate acestea, infiltrarea radiografică va fi diferită de cea a unei tumori maligne.
Въпреки това, на рентгенографски инфилтрат ще бъде различен от злокачествен тумор.

Osul nou format este comparabil, din punct de vedere mecanic şi radiografic, cu osul normal.
Новообразуваната кост е механично и рентгенологично сравнима с нормална кост.