РЕНТГЕНОВИ - превод на Турски

• röntgen
• x ışını

Примери за използване на Рентгенови на Български и техните преводи на Турски

Поставяме рентгенови пластини.
Ayrıca x-ışını tabakaları koyuyoruz.

Рентгенови технологии.
Radyolojik Teknoloji.

Дамата с рентгенови очи.
X-Ray gözlü kadın.

Но може би ти ще откриеш нещо с тези рентгенови очила!
Ama, belki sen x-ray ışınlı gözlüğünle bir şeyler bulabilirsin!

Повишени нива на радиацията, ЕМП рентгенови лъчи, гама лъчи, окислени неутрони.
Radyasyon seviyesi, EMP X-ışını, gama ışını ve nötrino salınımı arttı.

Щети и ползи от рентгенови лъчи, какво да правят след рентгенови лъчи.
X-ışınlarının zararları ve yararları, X ışınlarından sonra yapılacaklar.

Пак тези глупави рентгенови проповеди за величието на науката?
Yine mi bilimin yüceliği hakkındaki şu gülünç x-ışını vaazları?

Инфрачервени са, Конър, не рентгенови.
Bu kırmızıötesi, Connor, röntgen ışını değil.

В комиксите рекламираха как се привличат момичета с рентгенови очила и хипноза за омайване.
Çizgi romanların arkasında kızları hipnoz ve x-ray gözlüklerle tavlama reklamları vardı.

Децата ми си направиха дузини рентгенови снимки.
Geçen gün çocuklarım düzinelerce x- ışını fotoğraflarını çektiler.

Той няма да стане достатъчно горещ, за да излъчва рентгенови лъчи, но би могъл да обясни твърде компактния източник на радиовълни и инфрачервени лъчи,
Röntgen ışınları yayınlayacak denli sıcak olmasa da kümemizin özeğinden geldiği gözlemlenen çok yoğun radyo dalgaları

Съоръжението трябва да съхранява остатъци от устройства, използващи радиоактивни елементи- като стари гръмоотводи или лабораторни и рентгенови отпадъци.
Tesiste, paratonerler veya laboratuvar ve röntgen artıkları gibi radyoaktif elementler kullanan cihazların artıkları saklanacak.

македонските митнически власти въвеждат мобилни рентгенови апарати за стоки.
Makedon gümrük makamları mallar için seyyar X ışını cihazları uygulaması getirdi.

видима светлина или рентгенови лъчи) равномерно по всички честоти.
görünen ışık ya da röntgen ışınları gibi) yaymalıydı.

Македонските митнически власти въведоха в експлоатация мобилни рентгенови апарати за проверка на автомобили за превоз на стоки и контейнери.
Makedon gümrük makamları, mal ve konteynerli nakil araçlarının muayenesi için seyyar X ışını cihazları uygulaması başlattılar.

Тук виждате, че тези… тези… някак рентгенови… кулите са изцяло движени от предприемачите.
İşte burada görüyorsunuz-- bu-- kulelilerin bir tür röntgeni-- kuleler tamamen müteahhit tarafından karar verildi.

Които са обикновено ултравиолетови, ще бъдат Рентгенови лъчи за вас, така че по-добре да имате някаква защита пред вас.
Normalde morötesi olan ışınlar X ışınlarına dönüşür ve bundan korunmak gerekir.

Той прави и първите рентгенови снимки, но тези открития бързо избледняват в един ден през 1890г.,
Ayrıca ilk X-Işını fotoğraflarını da çekmişti. Fakat bu buluşların getirdiği ses,

Ултравиолетова светлина… дори рентгенови лъчи… излъчвани с небивал интензитет, при всяко изригване.
Mor ötesi ışık… Hatta X ışınları… Serbest kalan her patlama inanılmaz bir yoğunluktadır.

Материалът, попадащ в черната дупка ще излъчва рентгенови лъчи в определен спектър,
Kara deliğe düşen bir materyal özel bir spektrumda X ışınları yayar