RÖNTGENI - превод на Български

Röntgeni bir radyologdan daha iyi okurum diyorsun yani.

Защото ти по-добре разчиташ снимката от радиолог.

Aletleri buraya getirip röntgeni burada çekeceğiz.

Ще донесем плоскост и ще направим рентгена тук.

( Kahkahalar) Renklendirme, röntgeni bir başka seviyeye taşıyor.

(Смях) Оцветяването- оцветяването добавя едно друго ниво към рентгена.

İyi haber, EKG ve göğüs röntgeni temiz.

Добрите новини са че ЕКГ и снимките на гърдите ти са чисти.

İki litrelik burun kanülüne ihtiyacım var. göğüs röntgeni, bakteri kültürü.

Трябва ми nasal cannula на 2 литра, ренген на гърдите и… cultures times two.

Lateral projeksiyonda başın röntgeni.

Рентгеновия главата при странична.

Bu kaval kemiğinde osteosarkom olan bir insanın röntgeni.

Това са… това са рентгенографии на човек с остеосаркома в тибията.

Otobüsün filmi kargo tarama röntgeni ile çekildi. Bu sınırlarda kullanılan bir cihaz.

А автобусът е заснет с рентген за сканиране на товари, онзи тип машина,

Trader yaptığının farkına varınca bana operasyon öncesi röntgeni verdi ve yakmamı söyledi.

Виж… когато Трейдър осъзна, какво е направил, даде ми рентгена преди операцията и ми каза да ги изгоря.

Seni lekrosa bulaştırdığım için annen bana kızabilir ama panik yapmadan önce röntgeni beklemek ikimiz için de daha iyi olabilir.

Майка ти сигурно ми е много ядосана, че те вкарах в лакроса, но може би трябва да почакаме за рентгеновата снимка преди да се паникьосваме.

göğüs röntgeni, LFTs, EKG.

панелът на COAG, рентгеновата снимка на гръдният кош, LFTS, електрокардиограма.

Röntgeni gerçekten bu kadar ilginç kılan,

Наистина интересното в рентгена е, ако се замислите,

göğüs röntgeni mi gerektirir?

такава кашлица се нуждае от рентген на гръдния кош?

İşte burada görüyorsunuz-- bu-- kulelilerin bir tür röntgeni-- kuleler tamamen müteahhit tarafından karar verildi.

Тук виждате, че тези… тези… някак рентгенови… кулите са изцяло движени от предприемачите.

Bekçinin röntgenlerine tekrar baktım.

Прегледах отново рентгеновите снимки на охранителя.

Röntgen çekilsin ve ameliyata hazırlayın.

Подготовка за томография и рентген.

Onlar kimin röntgenleri? Dışarıdakiler?

Чий са рентгеновите снимки отвън?

Röntgenleri karşılaştırdım ve ön koldaki deliklerin fotoğraflarını büyüttüm.

Съпоставих снимките и умеличих образа на дупките в лъчевата кост.

Röntgenlere bakın.

Вижте рентгеновите снимки.

Gebelikte röntgen bebeğe zararlı mı?

Уврежда ли бебето рентген на бременна?

Примери за използване на Röntgeni на Турски и техните преводи на Български