ТЕЗИ ЛЪЧИ - превод на Румънски

• aceste raze
• aceste radiaţii
• aceste fascicule

Примери за използване на Тези лъчи на Български и техните преводи на Румънски

едно нещо е абсолютно сигурно, тези лъчи влизат в контакт с всяко препядствие, отразяват се от
un lucru e sigur, că aceste unde vin în contact direct cu fiecare obstacol din cale

Неговото заключение е, че тези лъчи не са някаква форма на светлината, а представляват много малки частици с отрицателен електричен заряд които той нарича корпускули(по-късно
El a concluzionat că aceste raze, în loc să fie o formă de lumină,

Какви са тези лъчи?
Ce sunt aceste raze?

Какви са приложенията на тези лъчи?
Care sunt aplicatiile acestor lampi?

Тези лъчи предпазват душите от гнева на Отца.
Aceste raze ocrotesc sufletele de mânia Tatălui Meu.

Тези лъчи предпазват душите от гнева на Отца.
Aceste raze ocrotesc sufletele de mania Tatalui Meu.

Тези лъчи позволяват дигиталната информация да се предава.
Aceste raze permit datelor digitale De a calatori.

Тези лъчи причиняват злокачествено заболяване- дегенерация на ракови клетки.
Aceste raze provoacă malignitate- degenerarea celulelor canceroase.

Г-н Спок, каква е скоростта на тези лъчи?
Mr. Spock, care este viteza acestor descarcari.

дай ми някои от тези лъчи ♪.
adu-mi o parte din aceste raze ♪.

Тези лъчи били така непонятни,
Aceste raze erau atât de inexplicabile

Ако се изложиш на тези лъчи, силата, която притежаваш на Земята, ще изчезне.
Daca vei fi expus acestor raze… toate puterile tale exceptionale vor disparea pentru totdeauna.

На въпроса какво означават тези лъчи, Исус отговаря:„Тези лъчи означават Кръвта и Водата- бледият лъч изобразява водата,
Aceste două raze indică sângele şi apa- raza pală semnifică apa,

Нови сведения сочат, че галактиките, познати като"активни галактически ядра" може да са източника на тези лъчи с ултра висока енергия.
Noi dovezi sugerează că galaxiile active pot fi sursa acestor raze cosmice de energie ultra-înaltă.

Тези енергийни лъчи освобождават опасните гама лъчи.
Aceste fascicule energetice eliberează în spaţiu razele gamma letale.

Тези топлинни лъчи все още ни държат.
Acele raze termice încă ne atacă.

Всяка въплътена личност се намира в един от тези седем лъчи.
Fiecare persoană încarnată se află pe una din aceste șapte raze.

Всяка въплътена личност се намира в един от тези седем лъчи.
Fiecare persoana incarnata se afla pe una din aceste sapte raze.

Все пак, тези космически лъчи могат да прекъснат телефонния ви разговор.
În orice caz, aceste raze cosmice vă pot întrerupe convorbirile telefonice.

Много новопристигнали разширения на душата сега имат в своите лъчеви структури тези по-висши лъчи.
Multe din noile extensii de suflet care vin acum au aceste raze superioare în structurile lor.