ИНФРАЧЕРВЕНИ ЛЪЧИ - превод на Румънски

• raze infraroșii
• infraroșu
• raze infrarosii
• infraroşu
• razelor infraroşii
• razele infraroșii
• radiații infraroșii

Примери за използване на Инфрачервени лъчи на Български и техните преводи на Румънски

излъчва полезните дълговълнови инфрачервени лъчи, притежава благоприятно въздействие върху човешкия организъм.
emană căldura razelor infraroşii de undă lungă şi are efecte benefice asupra organismului uman.

Разсеяните инфрачервени лъчи на изгряващото слънце попадали върху очната ретина,
Razele infraroșii difuze ale răsăritului cădeau pe retina ochiului,

действат инфрачервени лъчи и фотоклетки.
acționează razele infraroșii și fotocelulele.

оранжево и инфрачервени лъчи, които ускоряват вертикални растеж.
portocaliu şi raze infraroşii, care a accelera creşterea pe verticală.

е трудно да се предава дълги инфрачервени лъчи между сензора и обект на откриване.
care este dificil de a transmite razele infrarosie dintre senzor și obiectul de detecție.

Термографията, или още наричана инфрачервена термографска диагностика, е базирана на засичането на топлина, излъчвана от повърхността на обект под формата на инфрачервени лъчи.
Termografia sau diagnosticarea termografică în infraroșu se bazează pe detectarea căldurii radiate la suprafața obiectului sub formă de raze infraroșii.

Не по-лека: инфрачервени лъчи не се вижда, няма да повлияе на почивка през нощта.
Nu este lumină: departe infraroșu raze nu este vizibil, nu va afecta odihna pe timp de noapte.

Два лазера маркирани около него, инфрачервени лъчи на пода, Нуждата от колан, хванат за шест тонен хеликоптер За да го повдигне.
O reţea de lasere în jurul lui, infraroşii în podea, ai nevoie de un harnaşament de 6 tone legat la un elicopter pentru a-l ridica prin luminator.

Инфрачервени лъчи и IR-LED осветление ви позволяват да снимате на тъмно(0 lux).
Raze infraroşu şi o lampă IR-LED vă permit să filmaţi în întuneric(0 lucşi).

по тъмно е с инфрачервени лъчи.
datorită senzorilor cu lumină infraroșie.

През нощта змиите виждат лъчиста топлина 10 пъти по-добре от всякакви модерни устройства с инфрачервени лъчи.
În general, șerpii au o vedere slabă, însă pot simți radiațiile termice noaptea de zece ori mai bine decât orice tehnologie modernă cu infraroșii.

Този материал Bio- Керамични пресата инфрачервени лъчи, които да бъде изключително полезно да се избегне образуването на разцепени крайща
Acest material comunicate de Bio- ceramice raze infraroșii care se dovedesc a fi extrem de benefic pentru a evita formarea de varfuri despicate

Интервалният източник на захранване с инфрачервени лъчи трябва да бъде колкото е възможно по-голям, за да се постигне минималната необходима електрическа мощност,
Sursa opțională de alimentare cu infraroșu trebuie să fie cât mai mult posibil pentru a satisface puterea electrică minimă necesară,

с помощта на изпарител с инфрачервени лъчи(точка 5.7) в плоска изпарителна ваничка(точка 5.3),
cu ajutorul unui evaporator cu infraroșu(punctul 5.7) în capsule plate de evaporare(punctul 5.3) care au fost curățate

за да излъчва рентгенови лъчи, но би могъл да обясни твърде компактния източник на радиовълни и инфрачервени лъчи, наблюдаван в галактическия център.
destul de fierbinte pentru a emite raze X, dar ar putea explica sursa foarte compacta de unde radio si raze infrarosii care se observa in centrul galactic.

носи неограничени възможности за бизнес на пазара за наблюдение на инфрачервени лъчи.
oferă oportunități nelimitate de afaceri pentru piața de detectare în infraroșu.

почти непроницаем за инфрачервени лъчи.
practic impermeabil la raze infraroșii.

микроциркулационният приток се увеличава с 95% след 20 минути чрез отделяне на 5. 6- 15 микрона далечни инфрачервени лъчи, което може да подобри притока на кръв
fluxul microcirculator s-a îmbunatatit cu 95% dupa 20 de minute) eliberând raze infrarosii lungi, cu lungimi de unda de 8-15 microni,

по-висока от 100 °C, със или без участието на инфрачервени лъчи, пламъци или големи пръски на стопени материали;
care pot fi sau nu caracterizate de prezenţa radiaţiilor infraroşii, flăcărilor sau a proiecţiilor de mari cantităţi de metal topit;

1D/ 2D баркод, инфрачервени лъчи, разпознаване на пръстови отпечатъци,
1D/ coduri de bare 2D, cu raze infraroșii, de recunoaștere a amprentelor digitale,