РЕНТГЕНОВ - превод на Румънски

• raze x
• radiografie
• x-ray
• radiologic

Примери за използване на Рентгенов на Български и техните преводи на Румънски

Това правило важи само рентгенов на белите дробове здрави,
Această regulă se aplică numai la radiografia plămânilor sănătoși,

Тази промяна в белодробната тъкан често се срещат в рентгенов на белите дробове на пушача.
O astfel de schimbare a țesutului pulmonar se găsește adesea pe radiografia plămânilor unui fumător.

При висока степен на надеждност, белодробният модел може да бъде изследван само върху рентгенов томограма или томограма с висока разделителна способност.
Cu un grad înalt de fiabilitate, modelul pulmonar poate fi studiat numai pe radiografii sau tomograme de înaltă rezoluție.

Рентгенов техник на повикване,
Tehnicianul x-ray de serviciu, vă rugăm,

Майка на Мадона- рентгенов техник и бивша танцьорка,
Mama Madonnei, un tehnician de raze X și fost dansatoare,

Рентгенов метод(компютърна томография
Metoda cu raze X(tomografie computerizată

В цифровата метод на проверка на рентгенов филм се заменя с детектори(като те са в цифрови фотоапарати).
În metoda digitală de inspecție de film cu raze X se înlocuiește cu detectoare(ca acestea sunt la camerele digitale).

В този случай се препоръчва безопасен рентгенов или храчки метод, а на една от последните места се дава приоритет на флуорографията.
În acest caz, se recomandă o metodă sigură de raze X sau de spută, iar fluorografia este prioritară în unul din ultimele locuri.

Компютърната томография(CT) е ефективен рентгенов метод за оценка на морфологичните промени, настъпващи във вътрешните органи на човешкото тяло.
Tomografia computerizată(CT) este o metodă eficientă de raze X pentru evaluarea modificărilor morfologice care apar în organele interne ale corpului uman.

Иригроскопия- рентгенов метод, който включва вкарване на радиоактивна субстанция в кухината на изследвания орган.
Irigozcopia- metoda cu raze X, care implică introducerea substanței radiopaque în cavitatea organului investigat.

Подобен извод на белия дроб рентгенов показва необходимостта от незабавно да премине допълнителен преглед и лечение.
Această concluzie de fluorografie pulmonară indică faptul că este necesar să se supună imediat examinării și tratamentului suplimentar.

По време на тази операция митническите органи извършиха целенасочен физически или рентгенов контрол върху няколкостотин избрани пратки, превозвани от морски контейнери.
Pe parcursul acestei operațiuni, autoritățile vamale au efectuat controale fizice sau cu raze X direcționate la câteva sute de transporturi selectate transportate cu containere maritime.

можем да осигурим AOI, рентгенов тест и функционален тест за печатни платки като ваше изискване.
putem oferi AOI, testul cu raze X și testul de funcționare pentru placa PCBA ca cerință.

което в някои случаи ще позволи в бъдеще да се ограничи рентгенов на гръдната кухина.
va permite, în viitor, pentru a limita cu raze X a cavitatea toracica.

проучване с помощта на рентгенов апарат ендоскопско изследване Медиц….
sondaj cu ajutorul aparatelor cu raze X de examinare endoscopic….

Не мога да кажа, че някога съм използва буфер да стартирам рентгенов скенер на целия етаж.
Nu pot spune că am folosit vreodată un tampon pentru a rula un scanner cu raze X pe o podea.

A сколиоза се диагностицира по време на прегледа likarem- ортопед и използвайки рентгенов на гръбначния стълб.
Un scolioza este diagnosticat în timpul revizuirii likarem- ortoped și utilizarea de raze X a coloanei vertebrale.

Или използвайки технология за мобилни телефони, за да свърже лекар в Лондон с рентгенов техник в селските райони на Уганда.
Sau folosind tehnologia telefonului mobil pentru a conecta un medic la Londra cu un tehnician de raze X în Uganda rurală.

Положени изпити: MRI на главата- дясната стеноза вертебрална артерия, рентгенов….
Examene au trecut: RMN a capului- stenoza arterei vertebrale dreapta, raz….

Причините за скованост в лицето могат да бъдат определени чрез провеждане на серия от изследвания- Рентгенов, MRI, CT,
Cauzele amorțelii în față pot fi determinate prin efectuarea unei serii de studii- Radiografie, RMN, CT,