RADIOLOGIC - превод на Български

• радиологична
• рентгенов
• радиационна
• рентгенологично
• радиологичен
• радиологично
• рентгенографски

Примери за използване на Radiologic на Румънски и техните преводи на Български

Scintigrafie dinamică- studiul funcțiilor renale prin stabilirea procesului de acumulare a unui preparat radiologic special prin rinichi,
Динамична сцинтиграфия- изследване на бъбречните функции чрез фиксиране на процеса на натрупване на специален радиологичен препарат от бъбреците,

Medicii pot utiliza tehnici de imagistica radiologic, inclusiv ecografia Doppler,
Лекарите могат да се използват техники, радиологични изображения, включително ултразвук доплер,

Aceste simptome de diferențe pot fi determinate în timpul unui examen medical și al unui examen radiologic al copiilor bolnavi.
Тези симптоми на различие могат да се определят чрез медицински преглед и рентгеново изследване на болни деца.

Autorităţile competente fac un inventar actualizat al echipamentului radiologic pentru fiecare instalaţie radiologică;.
На разположение на компетентните органи да бъде актуализиран опис на рентгеновата апаратура, за всяко рентгеново съоръжение.

eficace siguranţa în cazul unui accident nuclear sau radiologic.
ефективно гарантиране на безопасност в случай на ядрена авария или радиологично замърсяване.

în prezența unor anumite semne fizice, fie radiologic, în prezența zonelor de compactare a țesutului pulmonar.
в присъствието на определени физически признаци, или радиографски, в присъствието на области на уплътняване на белодробната тъкан.

persoanele care urmează tratament radiologic.
на лица, подложени на лъчева терапия.

Tabelul 4: Rezumatul constatărilor privind RRO conform evaluării comitetului radiologic independent(CRI) și a investigatorului.
Таблица 4: Резюме на данните за ORR от независима комисия за рентгеногичен преглед(IRC) и преглед от изследователя.

atunci se recomandă tratamentul radiologic sau chirurgical.
тя започва да произвежда хормони, се препоръчва радиация или хирургично лечение.

Ambele regimuri de dozaj au fost eficace şi nu au diferit din punct de vedere statistic comparativ cu întreruperea administrării hormonului tiroidian în stimularea captării iodului radioactiv pentru diagnosticul radiologic.
И двете схеми на дозиране са ефективни и не са статистически различни спрямо спирането на тиреоидния хормон за стимулиране на поглъщането на радиойод за диагностично образно изследване.

prin examen histopatologic sau radiologic.
при хистопатологично или радиологично изследване.

se prescrie tratament radiologic, chimioterapie.
се предписва лъчева терапия, химиотерапия.

biologic, radiologic și nuclear(CBRN), adoptat de către Consiliul European în 2009.
биологична, радиологична и ядрена сигурност, приет от Европейския съвет през 2009 г.

Pacientele cu cancer de sân şi metastaze osoase confirmate radiologic au fost randomizate pentru a li se administra placebo(158 paciente) sau acid ibandronic 6 mg(154 paciente).
Пациентките с карцином на млечната жлеза и рентгенологично потвърдени костни метастази са били рандомизирани да получават плацебо(158 пациенти) или 6 mg ибандронова киселина(154 пациенти).

Pacientele cu cancer de sân şi metastaze osoase confirmate radiologic au fost randomizate pentru a li se administra placebo(158 paciente) sau 6 mg Bondronat(154 paciente).
Пациентките с рак на млечната жлеза и рентгенологично потвърдени костни метастази са били рандомизирани за получаване на плацебо(158 пациентки) или 6 mg Bondronat(154 пациентки).

Este posibil ca în stadiile incipiente ale bolii să nu existe semne depistabile radiologic, mai ales în cazul deshidratării;
Радиологичните резултати може да не присъстват в ранните стадии на заболяването, особено при наличие на дехидратация или може да се окаже трудно да

reduce rata de progresie a afectării articulaţiilor periferice după cum o demonstrează examenul radiologic la pacienţii cu subtipurile articulare simetrice ale bolii(vezi pct. 5.1).
с псориатичен артрит и забавя скоростта на прогресия на периферното ставно увреждане, измерено рентгенографски, при пациенти с полиартритни симетрични форми на болестта(вж. точка 5.1).

care propune includerea unei prevederi privind despăgubirea agricultorilor ale căror terenuri sunt contaminate cu substanţe toxice în timpul unui accident nuclear sau radiologic.
обезщетение на земеделски стопани, чиято земя е замърсена с отровни вещества по време на ядрена авария или радиологично замърсяване.

eficient siguranţa în caz de accident nuclear sau radiologic.
ефективно гарантиране на безопасност в случай на ядрена авария или радиологично замърсяване.

8 subiecţi au progresat până la un scor de grad 2 bilateral la radiografia coloanei vertebrale conform gradului radiologic modificat New York, indicativ pentru spondilartropatia axială.
прогресия до Степен 2(двустранно), оцененa чрез рентгенографско изследване, според модифицираните Нюйоркски критерии за радиологичност(New York Radiological Grade), показателно за аксиална спондилоартропатия.