РЕНТГЕНОВО - превод на Румънски

• raze x
• radiografică
• radiografie
• radiologică
• radiografia
• röntgen

Примери за използване на Рентгеново на Български и техните преводи на Румънски

На разположение на компетентните органи да бъде актуализиран опис на рентгеновата апаратура, за всяко рентгеново съоръжение.
Autorităţile competente fac un inventar actualizat al echipamentului radiologic pentru fiecare instalaţie radiologică;

Диагнозата на разстройството се извършва с помощта на хардуерния преглед на пациента- рентгеново, CT и ЯМР.
Diagnosticul tulburării se efectuează cu ajutorul examinării hardware a pacientului- radiografia, CT și RMN.

Ако има изследване за рентгеново изследваневъзрастни, лекарството се инжектира във вената в количество 10-20 mg петнадесет минути преди процедурата.
Dacă există un studiu pentru raze X pentruoameni adulți, medicamentul este administrat intravenos într-o cantitate de 10-20 mg timp de cincisprezece minute înainte de procedura.

Този метод обаче може да бъде използван само след преминаване на рентгеново изследване, като лекарят изследва
Cu toate acestea, o astfel de metodă poate fi utilizată numai după trecerea unui examen de raze X, un medic care examinează

Тези частици взаимодействат с околните магнитни полета и произвеждат рентгеново сияние във формата на ръка.
În momentul în care aceste particule interacționează cu câmpurile magnetice din apropiere, ele produc o strălucire în raze X sub forma unei mâini.

Понякога има бавна прогресия, когато болката не се усеща или няма ясно изразен характер, заболяването се открива случайно при рентгеново изследване.
Uneori există o progresie lentă, când durerea nu este practic exprimată, boala este detectată accidental prin examinarea cu raze X.

инфрачервено, рентгеново, ултравиолетово.
infraroşu, raze X, ultraviolete.

успехът на лечението трябва да се проверява на всеки 6 месеца чрез рентгеново или ултразвуково изследване.
succesul tratamentului trebuie verificat la fiecare 6 luni prin raze X sau prin ultrasunete.

която се състои в въвеждането на контраст във вените с последващо рентгеново изследване.
care constă în introducerea contrastului în vene, urmată de examinarea cu raze X.

Лари беше просто самотен баща, докато разлив на токсични вещества в лабораторията му не го направиха свръх силен с рентгеново зрение.
Larry era un tată singur Până ce s-a vărsat ceva toxic într-un laborator I-a dat super puteri şi vedere cu raze X.

ултразвук, рентгеново изследване, FGS, колоноскопия и сигмоидоскопия.
ultrasunete, raze X, FGS, colonoscopie și sigmoidoscopie.

Тези симптоми на различие могат да се определят чрез медицински преглед и рентгеново изследване на болни деца.
Aceste simptome de diferențe pot fi determinate în timpul unui examen medical și al unui examen radiologic al copiilor bolnavi.

Попадането в друго измерение осигурява като случайна полза нещо подобно на рентгеново зрение.
Intrarea în altă dimensiune aduce, ca beneficiu ocazional, un fel de viziune asemeni razelor X.

Рентгеново изследване на лумбалните и сакрални части на гръбначния стълб,
Aesculapius trimite pacientului o examinare completă. Raze X ale părților lombare

Ангиография- рентгеново с контраст, позволява да видите целия мозък в картината
Angiografia- radiografia cu contrast, vă permite să vedeți întregul creier în imagine

Зъбният рентгеново може да се използва също така,
Un Dental X-ray poate fi folosit,

При един от методите се използва силно рентгеново облъчване за унищожаване на антителата, които пречат на хетеротрансплантацията.
O metodă implică folosirea masivă a radiaţiilor X-ray pentru a distruge anticorpii care opun rezistenţă la"heterograft".

Радиация- при излагане на рентгеново лъчение раковите клетки умират, което леко стабилизира растежа им.
Radiația- atunci când este expusă radiației X, celulele canceroase mor, ceea ce ușurează stabilizarea lor.

Операцията се извършва с помощта на рентгеново оборудване, което ви позволява точно да определите мястото, където стентът трябва да бъде разположен.
Operația se efectuează cu ajutorul echipamentului cu raze X, care vă permite să determinați cu precizie locul în care trebuie amplasat stentul.

С лепкава обструкция се прибягва до рентгеново изследване в различни позиции на пациента,
Cu obstrucția adezivă se recurge la examinarea cu raze X în diferite poziții ale pacientului,