SORI - превод на Български

• слънца
• сори
• слънце
• слънцето
• слънцата

Примери за използване на Sori на Румънски и техните преводи на Български

Aceşti sori tineri au devenit repede sferici,
Такива млади слънца бързо придобиват сферична форма

Acesti Sori ai Adevarului sunt Manifestarile universale ale lui Dumnezeu in lumile atributelor si numelor Sale.
Тези Слънца на истината са всеобщите Божии Проявления в света на Неговите присъщи качества и имена.

Unele din insulele obscure ale spaţiului sunt sori izolaţi consumaţi, care au emis întreaga lor energie disponibilă.
Някои от тъмните острови в пространството са изгорели изолирани звезди, които са изразходвали целия си запас от космическа енергия.

veți obține sori aduce bani prețios pentru a continua componprando cele mai bune plante.
можете да получите на слънца донесе ценен пари, за да продължи componprando най-добрите растения.

Însă, în universul maestru, există tot atâţia sori câte picături de apă în oceanele lumii voastre.
Но в главната вселена има толкова звезди, колкото чаши вода има в океаните на вашия свят.

e vorba de Dylan Hunt, omul care distruge sori, căpitanul de pe Andromeda.
Имам предвид- той взривава звезди. Той е капитан на Андромеда.

îndepărtate nu le-au găsit încă: material de la alţi Sori.
най-отдалечените сонди не са откривали- истинска материя от други звезди.

Şi explodează, si străluceşte la fel de tare ca un miliard de sori, pentru vreo două săptămâni, şi eliberează nu doar energie,
Експлодира и блести толкова ярко, колкото милиард слънца в продължение на около две седмици и излъчва не само енергия,

am văzut trei Sori, unul în cer şi celelalte două pe pământ.
сме видели три Слънца, едно на небето и две други на земята, ние казваме истината.

si ajuta la prevenirea daunelor viitoare de sori razele UV.
да помогне за предотвратяване на бъдещи щети от слънцето ултравиолетови лъчи.

În Mahabharata şi în alte texte sacre indiene, se poate citi, că sau folosit arme de distrugere în masă, care au fost mai strălucitoare decât o mie de sori, atunci când au fost utilizate.
В Махабхарата и други свещени индийски текстове, можем да прочетем за оръжия за масово унищожаване светещи по-ярко от хиляда слънца при използването им.

studierea luminii stravechi provenind de la sori care au stralucit cu miliarde de ani in urma ar facilita masuratori concludente.
изучаването на светлината от древните слънца, които са засияли преди милиарди години, тя може лесно да се измери.

găsesc Inelul Renegaţilor, a cărui piatră are lumina a trei sori, ne-ar putea trimite în adâncimile Pământului.
в чиито камък е събрана светлината на три слънца, те биха могли да ни прогонят в дълбините на Земята.

Cerul este deja bolnav de atâta soare, deoarece caldura si copacii mor ploaie uscat,
Небето е вече болен от толкова много слънце, защото топлината и дърветата умират дъждовните капки суха,

unde ard miliarde de alţi sori şi e posibil ca planete albastre să aştepte să fie explorate de oameni.
в далечните части на галактиката, където горят милиарди други слънца, и евентуално, няколко сини планети очакват да ги проучим.

lumile născute din imensele inele de origine nebulară lăsate în urmă pe parcursul primelor condensări şi contracţii ale anumitor sori individuali.
образуващи се при свиването на газа- светове, родили се от колосалните небулярни кръгове, останали след уплътняването и свиването на някои отделни светила.

elemente înapoi în galaxie. Acestea pot deveni materii prime pentru noi sori şi noi planete.
които могат да станат суровини за нови звезди и планети.

mai sănătos pielii și să ofere o protecție de razele UV sori.
осигуряват известна защита от слънчевите ултравиолетови лъчи.

anumiţi sori enormi încep să arunce în exterior anumite cantităţi de materie,
огромните слънца започват да изхвърлят в големи количества материя,

tu ai creat o copie a acelor dansuri grandioase care au fost dansate în spaţiul ceresc de planete şi sori, pentru a face posibilă naştere lumii fizic-senzoriale!”.
в затварянето на хорото копието на онези велики танци, които са били изпълнявани в небесното пространство от планетите и слънцата и правят първо възможен физическия сетивен свят!".