СОРИ - превод на Румънски

• scuze
• îmi pare rău
• sori
• scuză -mă

Примери за използване на Сори на Български и техните преводи на Румънски

Сори, Чарли.
Scuze, Charlie.

Сори приятел.
Scuze, amice.

Сори, пич.
Scuze, omule.

Искам да си дадем втори шанс. Сори, отпадаш!
Vreau să ne acord o a doua şansă, scuze, ţi-ai ratat şansa!

Сори, Ласи.
Scuzați-mă, Lassie.

Сори, мислех, че мога да паркирам тук.
Ne pare rău, am crezut că putem parca aici.

Сори за което.
Scuze pentru asta.

Сори, не се ебавай със системата за регистрация.
Scuze. Nu-mi încurca sistemul meu de evidenţă.

Ми, сори, ти си никой.
Vezi, Galilei, tu nu eşti oricine.

Сори че коментарът ти е отишъл в спама,
Mihaela, comentariul tău a intrat în spam,

СОри, не можах да те чуя от рефлекса ми да лъжа.
Nu am auzit din cauză că-mi vine să vărs.

Сори, останал е само един.
Sorry, mai e doar unul.

Сори, както се казва на английски.
Bullying, cum i se spune în engleză.

Килифър!- Сори, но 2 милиона са доста пари.
Îmi pare rău, prietene, dar două milioane înseamnă o grămadă de bani.

Сори, татко.
Iartă-mă, tată.

Сори, момичета, беше неизбежно.
Preistorice, mişcarea era inevitabilă.

Сори, все още нямаме информация.
Razvan, nu am deocamdata mai multe informatii.

Сори, че трябва ние да ти го кажем.
HELMER: E trist că trebuie să ți le spun eu.

Сори, че се отклонявам от първоначалната тема….
Dar se pare ca deviez de la subiectul initial….

Сори, но така изглежда от страни.
Strain, dar parca de-al locului.