Примери за използване на Dar se pare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am verificat-o complet. Dar se pare că am pierdut-o.
onorată Instanţă, dar se pare că sunt.
Ваша Чест, но сигурно са мои.Aceasta este o lungă perioadă de timp în urmă, dar se pare corect.
Credeam că e o zi liniştită azi dar se pare că sunt probleme?
Днес мислех, че бъде мил и спокоен ден. Но май има проблем?N-a fost multă lume, dar se pare că le-a plăcut amândurora.
Не беше фраш, но мисля, че двамата го харесаха.Bine, nu am nici o idee ce că este, dar se pare uimitor.
ОК, нямам идея какво е това, но звучи страхотно.Nu-ţi cer decât să încerci, dar se pare că îţi cer prea mult.
Исках само да опиташ, но мисля, че искам прекалено много.Îmi pare rău, dar se pare ca.
Съжалявам, но звучи сякаш.Nu stiu cum s-a întâmplat asta, dar se pare că ti-am găsit telefonul.
Не знам как се случи, но мисля че ти спасих телефона.Nu știu ce este că, dar se pare dezgustător.
Не знам какво е, но звучи ужасно.Dar se pare că nu există aur.
Но, изглежда, че няма злато.Dar se pare că omul vrea mai mult decât atât.
Но се оказало, че мъжът иска повече.Dar se pare că intrarea este sigilată.
Но, изглежда, че входа е блокиран.Dar se pare că… La curtea Jester se potriveşte!
Но струва ми се че… шутът е точно на място!Dar se pare emoțională.
Dar se pare că Darius îi cunoştea.
Но изглеждаше, че Дариус ги познава.Dar se pare că asta nu contează.
Но, очевидно, това няма значение.Dar se pare că tu nu vrei asta.
Но, очевидно, ти не искаш да ги използваш.Da, dar se pare că marele plan al lui Arnold nu a reuşit.
Да, но, очевидно големия план на Арнолд се е провалил.Dar se pare că n-a fost suficient pentru ea.
Но, очевидно, това не ѝ беше достатъчно.
