MI SE PARE CĂ - превод на Български

• струва ми се че
• изглежда ми че
• мисля че
• чувствам че
• стори ми се че
• усещам че
• ми звучи че
• аз намирам че
• прилича ми че
• оказа се че
• предполагам че

Примери за използване на Mi se pare că на Румънски и техните преводи на Български

Mi se pare că foarte interesant.
Аз намирам, че много интересно.

Mi se pare că există unele Festivalul de shell!
Изглежда ми, че има някакъв фестивал на раковини!

Mi se pare că cineva încearcă să transmită un mesaj. Un mesaj?
Мисля, че някой се опитва да изпрати съобщение?

Dacă mi se pare că cineva nu a vrut să vin la Northampton.
Стори ми се, че някой не иска да дойда в Нортхемптън.

Mi se pare că se formează un consens,
Усещам, че имаме единодушие,

Mi se pare că încearcă să mă incrimineze.
Оказа се, че са се опитвали да ме натопят.

Meryl, mi se pare că politica de retur este clar afișat.
Мерил изглежда ми, че твоята политика за връщане е ясно показана.

Domnilor, mi se pare că avem o mică problemă.
Господа, мисля, че имаме малък проблем.

Mi se pare că aud ceva în pivniţa.
Стори ми се, че чух нещо от мазето.

Mi se pare că nu eşti obişnuit să împarţi cu ceilalţi.
Предполагам, че не си свикнал да споделяш.

Mi se pare că seamănă cu cel de la Madrid.
Оказа се, че той е сходен с този на Марс.

Mie mi se pare că e doi la zero în defavoarea lor.
Изглежда ми, че са 0 и 2.

Mi se pare că Coach te-a tras pe tine,
Мисля, че Тренера ти го избира,

Mie mi se pare că cineva îmbrăcat în uniforma Marinei este problema ta.
Изглежда ми, че някой в униформа на Флота е проблемът ти.

Însă mi se pare că peste o săptămână o să fie moartă.
Но предполагам, че до седмица ще е мъртва.

Nu mi se pare că ai avea… să zicem… vocaţie pentru învăţământ.
Не мисля, че имате призвание за преподавател.

Mi se pare că încerca să te ajut.
Изглежда ми, че е искал да ви помогне.

Mi se pare că cineva poziţionează cod pentru un atac major pe Internet.
Какво? Мисля, че някой поставя код за масивна атака по Интернет.

Mi se pare că lasi emotiile să-ti întunece judecata.
Изглежда ми, че оставяш емоциите да замъглят преценката ти.

Finch, mi se pare că noul nostru număr aşteaptă masa de prânz.
Финч, изглежда ми, че нашият нов номер чака за среща на обяд.