СЛЪНЧЕВИТЕ - превод на Румънски

• solare
• soarelui
• însorite
• insorite
• soare
• solar
• solară
• solari
• soarele

Примери за използване на Слънчевите на Български и техните преводи на Румънски

Виждам слънчевите лъчи, искам да изпратя милион цветя.
Văd lumina soarelui în raze perfecte, Vreau să trimit un triliard de buchete.

Далеч под слънчевите лъчи са моите най-високи стремежи.
Departe, acolo in razele soarelui sunt aspiratiile mele cele mai inalte.

До 2023 година слънчевите електроенергия ще стане по-евтина от тази на газ.
Pana in 2030, energia solara va fi mai ieftina decat cea din combustibili fosili.

Червената прах покрива слънчевите панели на Феникс.
Praful roşu acoperă panourile solare ale Phoenix Lander-ului.

Изобилието от светлина е основният елемент, наподобяващ слънчевите лъчи на плажа.
Abundența luminii este elementul principal care seamănă cu razele soarelui de pe plajă.

Време е да извадим слънчевите кутии от обувки!
E timpul sa ne punem cutiile astea pentru eclipsa!

Наричат ги„слънчевите деца”.
Le numesc„copiii soarelului”.

Излъчваните от тялото биофотони се управляват от слънчевите и от лунните сили.
Producerea de biofotoni de catre corp este guvernata de fortele solara si lunara.

Оглеждам се за Слънчевите танцьори.
Îi văd pe cei de la Sunshine Steppers.

Сигурно заради слънчевите петна.
Din cauza petelor pe soare.

Материята тук е много плътна заради слънчевите радиация и гравитация.
Aici materia e foarte densã, comprimatã de radiaţia solarã şi gravitaţie.

Когато трябва да бъдат изложени на слънчевите лъчи, използвайте слънцезащитен крем с фактор на слънчева защита за предпазване на кожата.
Când trebuie să fiți expus la razele soarelui, folosiți creme de protecție solară cu factor de protecție solară pentru a vă proteja pielea.

Така че слънчевите се въртят наоколо,
Aşadar cele însorite fac piruete, cele înnorate plutesc,

Слънчева обсерватория в Станфорд, една от малкото обсерватории в света, които наблюдават полярни слънчевите магнитни полета.
Observatorului Solar Wilcox Stanford, unul dintre puținele observatoare din lume care monitorizează câmpurile magnetice polare ale soarelui.

Слънчевите дни и не мотивират седят в рамките на четири стени,
Zilele însorite și nu stau motivezi între patru pereți și diversifica timpul liber,

Ако бихте искали да посетите някои слънчевите плажове, Малага е обширна брегова линия и отлично време.
Dacă doriţi să vizitaţi câteva plaje insorite, Malaga are extinse de coastă şi vreme excelent.

предотвратявайки слънчевите лъчи и други вредни космически лъчи да достигнат Земята.
împiedicând razele soarelui și alte raze cosmice dăunătoare să ajungă pe Pământ.

Вижте небостъргачите на Ню Йорк и Чикаго, слънчевите плажове и Холивуд булевард на Калифорния,
A se vedea zgârie-nori din New York si Chicago, plajele însorite și bulevardul Hollywood din California,

Целогодишно слънчевите плажове в Антигуа позволяват да носите леки летни дрехи по всяко време.
Plaje insorite tot anul în Antigua face posibilă să poarte haine de vară uşoare în orice moment.

в растенията, в слънчевите лъчи, в дълбините и висотите.
în razele soarelui, în adâncimi si în înaltimi.