ESTE TEORIA - превод на Български

• е теорията
• представлява теорията
• е теория

Примери за използване на Este teoria на Румънски и техните преводи на Български

Cel puțin aceasta este teoria lui Katherine Nelson,
Поне това е теорията на Катрин Нелсън,

Democraţia este teoria conform căreia oamenii ştiu ceea ce vor
Демокрацията е теория, според която обикновените хора знаят какво искат

Cea mai consistentă versiune a direcției materialiste este teoria identității, care consideră
Най-последователната версия на материалистическото направление е теорията за идентичността, която смята,

Democratia este teoria potrivit careia oamenii comuni ar sti ce anume isi doresc si ar merita sa primeasca acel lucru din plin.- H. L. Mencken.
Демокрацията е теория, според която обикновените хора знаят какво искат и трябва да го получат без никакво снизхождение.- Хенри Менкен.

Cea mai importantă contribuție recunoscută la nivel internațional este teoria dependenței, care se referă la motivul pentru care țările mai puțin dezvoltate nu reușesc să își îmbunătățească în mod adecvat economia.
Най-международно признатият му принос е теорията за зависимостта, която разглежда причината, поради която по-малко развитите страни не успяват да подобрят адекватно икономиката си.

Panspermia este teoria care susţine că viaţa s-a format într-un singur loc, şi s-a răspândit apoi în alte locuri.
Панспермия е теория, че живота се е формирал на едно място след което се е разпространил по други места.

În sfârşit, unul dintre motivele cele mai larg acceptată în spatele procesul de imbatranire este Teoria radicalilor liberi.
Накрая един от най-широко прието причини зад този процес на стареене е Теорията свободните радикали.

Mai precis: leninismul este teoria și tactica revoluției proletare în general,
По точно: ленинизмът е теория и тактика на пролетарската революция изобщо,

Etapa 3 modular- Teoria ATPL Distanța de învățare de-a treia etapă este teoria ATPL.
Модулна Етап 3- ATPL Теория дистанционно обучение Третият етап е теорията ATPL.

Aceasta este teoria radicală elaborată de un grup de oameni de ştiinţă,
Тази радикална теория е подкрепена от редица учени, които твърдят,

Aceasta este teoria psihologului Katherine Nelson,
Това е една теория, развита от Катрин Нелсън,

îndeosebi în geografia politică, care este teoria fiinţelor politice de pe glob
най-вече на политическата география, която е наука за политическите организми в пространството

Suprafaţă de măsurare pot fi împărţite în două tipuri: unul este teoria măsurate suprafaţă forma a fost cunoscut,
Измерване на повърхността могат да се разделят на два вида: едната е теорията на измерените форма повърхност е известно,

Una dintre aceste contribuții este Teoria lui James- Lange,
Един от тези приноси е теорията на Джеймс- Ланге,

Un alt motiv niacina ar putea fi mai bine decât alte forme de oxid nitric stimularea este teoria conform căreia ar putea crește în plus utilizarea de HGH,
Друга причина ниацин може да бъде по-добре в сравнение с други форми на азотен оксид стимулиране е теорията, че това би могло допълнително да се увеличи използването на HGH,

Aceasta este teoria complexității computaționale care studiază proprietățile fundamentale ale obiectelor matematice,
Това е теорията на изчислителната сложност, която изучава фундаменталните свойства на математическите обекти,

Aceasta este teoria din spatele unor diete populare- limitarea peste tot a carbohidraților
Това е теорията зад някои популярни диети- ограничаване на всички въглехидрати и избор на въглехидрати,

Aceasta este teoria retribuției, potrivit căreia acțiunile,
Това е теорията за възмездието, според която добрите действия,

În fizica teoretică, cromodinamica cuantică(CDC) este teoria interacțiunii puternice dintre cuarci
Квантова хромодинамика(КХД) в теоретичната физика е теорията на силното ядрено взаимодействие между кварки

cea mai dezvoltată până în prezent, este teoria lui Darwin, care a fost deja"superstructurată" cu noi fapte și declarații.
най-развит досега е теорията на Дарвин, която вече е"надстроена" с нови факти и изявления.