ESTE TRECEREA - превод на Български

• е преминаването
• е преходът
• е да се премине
• е преминаване
• е преход

Примери за използване на Este trecerea на Румънски и техните преводи на Български

Trecerea de la concesiuni la socialism este trecerea de la o formă a marii producţii la o altă formă a ei.
Преминаването от концесиите към социализма е преминаване от една форма на едро производство към друга форма на едро производство.

Etapa cea mai interesanta este trecerea de-a lungul cascadei Pinul de Piatra, care este de aproximativ 60 de metri de mare.
Най-вълнуващият етап е преминаването покрай водопада Боров камък, който е висок около 60 метра.

Prin urmare, singura modalitate dovedită de a pierde in greutate si sa ramana sanatos este trecerea la alimentația corectă și utilizarea suplimentelor dovedite pentru pierderea in greutate.
Следователно, единственият доказан начин да отслабнете и да сте здрави е преходът към правилното хранене и използването на доказани добавки за отслабване.

primul pas este trecerea la întreținerea intervalului de numere de tranzacție FBN1.
първата стъпка е да се премине към транзакция FBN1 поддръжка на номера.

Spovada este trecerea de la mizerie la milostivire,
Изповедта е преход от нищетата към милосърдието,

Ai o șansă de a fel de persoana întâi, că este este trecerea la lunetist, sau să revizuiască folosind un binoclu.
Имате шанс да се вид от първо лице, който е е преминаване към снайперист, или преглед с помощта на бинокъл.

În această situație, alegerea optimă este trecerea la injecția intravenoasă a fluidului,
В тази ситуация оптималният избор е преминаването към инжектиране на интравенозна течност,

O altă strategie este trecerea de la culturile de rând la agroforești,
Друга стратегия е преминаването от реколта към агро-лесовъдство,

O mare importanță este trecerea fluorografiei la pacienții cu tuberculoză,
От голямо значение е преминаването на флуорографията при пациенти с туберкулоза,

singura cale pentru a stabiliza moneda euro pe termen lung este trecerea la un sistem de"federalism fiscal" în stilul celui american.
единственият път към стабилизиране на еврото в дългосрочен план е преминаването към„фискален федерализъм“, взаимстван от САЩ.

Una dintre cele mai răspândite tendințe din lumea arhitecturii de astăzi este trecerea la o reducere a consumului de energie;
Едно от най-разпространените тенденции в архитектурния свят днес е преминаването към намаляване на потреблението на енергия;

Una dintre principalele recomandări pentru eliminarea problemelor legate de activitatea intestinelor este trecerea la o dietă sănătoasă și echilibrată.
Едно от основните препоръки за премахване на проблемите с работата на червата е преминаването към здравословна, балансирана диета.

Singura soluție pe termen lung este trecerea de la agricultura chimică, intensivă, la practicile agricole ecologice.
Единственото дългосрочно решение е смяна на интензивното химическо земеделие с екологични фермерски практики.

singura modalitate de a face asta este trecerea Cum Calatoresc.
единственият начин да направя това е промяна как Аз пътувам.

Bobina de valve valvei controlul directiei este trecerea la poziţia de una sau două pentru a controla cilindru pentru a prelungi
Клапан буфера на посока контрол клапан е преминаването към една или две позиция с цел контрол на цилиндъра да разшири

Laringita secundar la câini- este trecerea la celelalte organe ale inflamatiei in mucoasa laringelui,
Вторичният ларингит при кучета- е преходът към други органи на възпаление на лигавицата на ларинкса,

Cel mai cea mai bună alegere dintre variantele propuse de învățare este trecerea de cursuri de formare în specialitate centre științifice
Най-добрият избор сред предложените варианти за обучение е преминаването на курсове за обучение в специални научни центрове или салони за красота,

Până la urmă va trebui să recunoaştem că soluţia este trecerea la acele sisteme de pensii în care oamenii pe timpul vieţii lor active
В крайна сметка трябва да признаем, че решението е да се премине към пенсионни системи, при които хората натрупват пенсионния си

O altă schimbare este trecerea la Cantata ca Manager muzical implicit,
Друга промяна е преминаването към Cantata като подразбиращ се Music Manager,

pentru a asculta avertismentele de browser-ul, care este trecerea la un site discutabil dă semne de posibile erori în certificatul de securitate.
да слушате предупрежденията на браузъра, която е преходът към спорна сайт дава признаци на възможни грешки в сертификата за сигурност.