ESTE UN LOC SIGUR - превод на Български

• е безопасно място
• е сигурно място
• мястото е сигурно

Примери за използване на Este un loc sigur на Румънски и техните преводи на Български

Peştera Amintirilor Îngheţate este un loc sigur unde putem observa amintirile reprimate fără a fi afectaţi de ele.
Тази пещера е безопасно място, където ние можем да наблюдаваме потиснати преживявания, без да сме засегнати от тях.

În ciuda tot mai deselor încălcări ale securităţii pe net, 76% dintre respondenţi au afirmat că Internetul este un loc sigur,„atâta vreme cât ştii cefaci”.
Общо 76 на сто от анкетираните пък са на мнение, че интернет е сигурно място,„стига да знаеш какво правиш".

Friday Global este un loc sigur, unde sunt prezentate oferte reale, din magazinele și serviciile atent verificate.
Global е безопасно място, където са представени истински оферти от изпробвани магазини и сервизи.

Primul Ministru sârb Vojislav Kostunica a dat asigurări oamenilor de afaceri americani că Serbia este un loc sigur pentru investiţii.[AFP].
Сръбският премиер Воислав Кощуница се постара да увери американските бизнесмени, че Сърбия е сигурно място за инвестиции.[АФП].

M-am gândit un plan este un loc sigur în cazul în care tu și eu pot stau
Помислих, че самолетът е безопасно място където да се виждаме, без жените ни да знаят.

Mama mi-a spus mereu că Haven este un loc sigur pentru cei năpăstuiţi.
Майка ми винаги е казвала, че Хайвън е безопасно място за хората с беди.

După cum ştiţi, această întâlnire este un loc sigur pentru oamenii care se luptă cu probleme legate de sex şi dragoste.
Както знаете, тази среща е безопасно пространство за хора, които се борят с въпроси околните секса и любовта.

Elevii se pot provoca în sala de clasă dacă simt că este un loc sigur.
Студентите могат да се оспорят в класната стая, ако смятат, че това е безопасно място.

Părinţii îşi lasă copiii să stea în sala de aşteptare după şcoală pentru că ştiu că este un loc sigur.
Родителите оставят децата си в чакалнята, защото знаят, че там е безопасно.

O centură pentru bani s-ar putea să nu fie confortabilă, dar este un loc sigur în care puteți să vă depozitați obiectele de valoare.
Чантичката на кръста, където можете да сложите парите си, може да не е удобна, но е сигурно място, където да съхраните ценните си вещи.

Studii anterioare au arătat că„părinţii grijulii induc copilului un sentiment că lumea este un loc sigur şi că poţi avea încredere în alţii”,
И все пак предишните проучвания показват, че„болногледачите натрупват децата с усещането, че светът е безопасно място и на други хора може да се вярва“,

atunci ei ar putea Incepe sa se simta ca acest lucru nu este un loc sigur.
аз ще бълвам червата ми към вас, След това те могат да започнат да се чувстват по този начин не е безопасно място.

am creat politici pentru a ne asigura că Fletcher este un loc sigur pentru fiecare membru al comunității noastre.
за да гарантираме, че Fletcher е безопасно място за всеки член на нашата общност.

pentru câine este un loc sigur, și mergând la toaletă va fi la periferie;
което е в дълбочината на жилището(ден) за куче, е безопасно място и той ще отиде в тоалетната по периферията;

este responsabilitatea noastră comună", a declarat reporterilor Jessen-Petersen, avertizând că"> provincia Kosovo nu poate progresa dacă nu este un loc sigur pentru toţi.
Косово не може да продължи напред, ако не бъде безопасно място за всички.

lumea nu este un loc sigur, probabil că asta nu va merge.”.
което съм е лошо; светът не е сигурно място…”.

Nu-i un loc sigur în care să călătoreşti.
Там не е безопасно място за пътуване.

Trebuie să ştie că e un loc sigur unde pot veni.
Трябва да знаят, че болницата е безопасно място, където могат да дойдат.

Cimitirul nu e un loc sigur.
Гробището не е сигурно място.

Ăsta-i un loc sigur.
Тук е безопасно място.