ESTROGENUL - превод на Български

• естрогенът
• естроген
• естрогена
• естрогените

Примери за използване на Estrogenul на Румънски и техните преводи на Български

Urmăriți nivelul hormonilor din organism- antagoniști ai testosteronului- estrogenul și cortizolul, care se află în organismul deasupra normalului,
Гледайте за нивото на хормоните в тялото- тестостероновите антагонисти- естроген и кортизол, които са в организма над нормалното,

Dovezile echipei de cercetare sugerează că estrogenul și schimbările în nivelurile acestuia modifică structura celulelelor din jurul nervului trigemen la stimuli.
Доказателството на изследователския екип допуска, че естрогена и промяната в естрогенните нива сензитизират клетките около тригеминалния нерв към стимули.

Așa cum am menționat deja, Estrogenul este hormonul responsabil pentru apariția doamnelor- piele,
Както вече споменахме, естрогенът е хормонът, който отговаря за външния вид на дамите- кожа, коса, нокти,

Dacă estrogenul ciclului menstrual normal predomină numai în primele 2 săptămâni, cu un dezechilibru hormonal,
Ако по време на нормален менструален цикъл естрогените доминират само през първите 2 седмици,

Estrogenul și progesteronul aparțin grupului de hormoni steroizi,
Естроген и прогестерон принадлежат към стероид хормон група,

hormonul începe să fie activ produs de ovare și împreună cu estrogenul formează un mediu fertil în cavitatea uterină.
хормонът започва активно да се произвежда от яйчниците и заедно с естрогена формират благоприятна среда за зачеване в маточната кухина.

În același timp, estrogenul determină uterul să crească volumul de mucus produs,
В същото време естрогенът причинява на матката да увеличава обема на произведената слуз,

se dezvoltă sarcină și estrogenul"brusc" brusc- nu este suficient de ce!
бременността се развива, и естрогените внезапно"падна"- добре, защо не достатъчно!

fără efectele secundare asociate cu steroizii care cresc estrogenul.
без страничните ефекти, свързани със стероидите, които увеличават естрогена.

Tamoxifenul este, prin urmare, capabil să reducă acest lucru prin concurența cu estrogenul în legarea la receptorii de estrogen în celulele cancerului de sân.
Следователно, Тамоксифен е способен да ограничи това чрез конкуриране с естроген в свързването с естрогенните рецептори в клетките на рака на гърдата.

În prima parte a ciclului menstrual, estrogenul este cel mai activ,
В първата част на менструалния цикъл естрогенът е най-активен

Raloxifenul are acelaşi efect ca şi estrogenul asupra oaselor, însă nu are efecte asupra sânilor sau uterului.
Ралоксифен има същия ефект като естрогените в костната тъкан, но не влияе върху тъканите на млечните жлези и матката.

cimicifuga poate avea același efect asupra organismului ca estrogenul, dar anumite studii ulterioare au dezmințit această teorie.
черен кохош може да има същия ефект върху тялото като естрогена, въпреки че допълнителни изследвания противоречат на тази теория.

progesteronul și estrogenul.
прогестерон и естроген.

In plus, se poate spune că estrogenul este un hormon de gen,
В допълнение към това, може да се каже, че естрогенът е хормон,

Raloxifenul are acelaşi efect ca şi estrogenul asupra oaselor, însă nu are efecte asupra sânilor sau uterului.
Ралоксифен има същия ефект като естрогените в костната тъкан, но не влияе върху тъканите на гърдите и матката.

fără efectele secundare asociate cu steroizii care cresc estrogenul.
без страничните ефекти, свързани със стероиди, които увеличават естрогена.

Motivul pentru asta este ascuns în hormonii lor- se crede că estrogenul la femei face mușchii lor mai rezistenți la oboseală.
Причината за това е скрита в техните хормони- смята се, че естрогенът при жените прави мускулите им по-устойчиви на умора.

Estrogenul(hormonul feminin)
Естрогените(женските хормони)

care pentru o vreme"întrerupe" estrogenul.
който временно"прекъсва" естрогена.