ЕСТРОГЕНИТЕ - превод на Румънски

• estrogeni
• estrogenul
• estrogen
• estrogenii
• în ce estrogenii

Примери за използване на Естрогените на Български и техните преводи на Румънски

Докато естрогените са предимно женски хормони и андрогени са предимно мъжки хормони,
În timp ce estrogenii sunt în primul rând femei hormoni si androgeni sunt în primul rând hormoni masculini,

Фулвестрант блокира трофичните действия на естрогените, без да има парциално агонистично(естрогено- подобно) действие.
Fulvestrant blochează acţiunea trofică a hormonilor estrogeni, fără ca el să aibă vreo activitate parţial agonistă(asemănătoare cu cea a estrogenului)..

Докато естрогените са стероидни хормони,
În timp ce estrogenii sunt hormoni nesteroidiene,

Намаленото ниво на естрогените например засяга начина, по който организмът усвоява калция и увеличава нивото на холестерола в кръвта;
Nivelurile scazute de estrogeni, de exemplu, afecteaza modul in care oasele absorb calciul si pot creste nivelul colesterolului in sange;

Естрогените пътуват с кръвния поток до репродуктивните органи, а също и до хипоталамуса и хипофизата.
Estrogenul calatoreste prin intermediul sangelui catre organele reproductive si catre hipotalamus si hipofiza.

по този начин намаляват нивото на естрогените в кръвта, повишавайки нивото на тестостерона.
astfel reduc nivelul de estrogeni la sânge, crescând nivelul testosteronului.

При повишаване на нивото на естрогените в кръвта се увеличава пролиферацията на пролактин секретиращи клетки
Cu o creștere a nivelului de estrogen în sânge, proliferarea celulelor care secretă prolactina

Повечето хора смятат, че естрогените са само и единствено женски хормони,
Majoritatea oamenilor cred ca estrogenul este un hormon exclusiv feminin,

балансът на хормоните осигурява баланс между андрогените и естрогените.
balanța hormonilor asigură un echilibru între androgeni și estrogeni.

Ако по време на нормален менструален цикъл естрогените доминират само през първите 2 седмици,
Dacă estrogenul ciclului menstrual normal predomină numai în primele 2 săptămâni, cu un dezechilibru hormonal,

започне да функционира, естрогените започват да действат,
începe să funcționeze, estrogenii încep să acționeze,

Продължителният период на повишено ниво на естрогените може да доведе до развитието на следните заболявания и състояния.
O perioadă prelungită de creștere a nivelului de estrogen poate duce la apariția unor astfel de boli și condiții.

Разреждането на лигавицата често се развива на фона на намаляването на броя на естрогените при жени след менопаузата.
Diminuarea membranei mucoase se dezvoltă deseori pe fondul scăderii numărului de estrogeni la femei după menopauză.

бременността се развива, и естрогените внезапно"падна"- добре, защо не достатъчно!
se dezvoltă sarcină și estrogenul"brusc" brusc- nu este suficient de ce!

което свързва естрогените с феминизацията, пренаталните естрогени имат ефект върху растежа на мозъка
care asociază estrogenii cu feminizarea, estrogenii prenatali au efecte asupra creșterii creierului

Хормоните от групата на естрогените стимулират растежа на гърдите,
Hormonii din grupul de estrogen stimulează creșterea sânilor,

също така увеличава естрогените и андрогените.
crește estrogeni și androgeni.

Ралоксифен има същия ефект като естрогените в костната тъкан, но не влияе върху тъканите на млечните жлези и матката.
Raloxifenul are acelaşi efect ca şi estrogenul asupra oaselor, însă nu are efecte asupra sânilor sau uterului.

Не е трудно да се разбере, че естрогените засягат ендометриума,
Nu este greu de înțeles că estrogenii afectează și endometrul,

броят на естрогените рязко намалява,
numărul de estrogen este redus drastic,