ЕСТРОГЕНИТЕ - превод на Английски

• estrogens
• estrogen

Примери за използване на Естрогените на Български и техните преводи на Английски

Възрастните хора са особено чувствителни към ефектите на естрогените.
Elderly people are especially sensitive to the effects of estrogens.

Естрогените увеличават производството на PGE-2.
Oestrogens increase the production of PGE-2.

Естрогените са женски хормони.
Oestrogens are female hormones.

Ефектът на естрогените върху костната минерална плътност е дозо-зависим.
The effect of oestrogens on the bone mineral density is dose-dependent.

Естрогените в тялото на жената имат различно ниво на активност.
The estrogens produced in the body have different levels of potency.

През менопаузата количеството на естрогените, произвеждани от женския организъм, спада.
During the menopause, the amount of the oestrogen produced by a woman's body drops.

Естрогените циркулират в кръвта, предимно свързани със СПХГ и с албумин.
Oestrogens circulate in the blood largely bound to SHBG and albumin.

СМЕР(включително базедоксифен) и естрогените поотделно повишават риска от ВТЕ(вж. точка 4.8).
SERMs(including bazedoxifene) and oestrogens individually increase the risk of VTE(see section 4.8).

Известно е, че естрогените повишават риска от ВТЕ(вж. точка 4.4).
Oestrogens are known to increase the risk of VTE(see section 4.4).

Естрогените, съдържащи се в контрацептивните хапчета, повишават концентрацията на Са2+ в кръвната плазма.
The estrogens contained in contraceptives increase the concentration of Ca2+ in the blood plasma.

както и при естрогените.
such as with oestrogens.

За пациенти, приемащи някой от естрогените през устата или чрез инжектиране.
For patients taking any of the estrogens by mouth or by injection.

Когато прогестеронът и естрогените се разбалансират, се появяват нежелани симптоми,
When progesterone and estrogen become imbalanced, undesired symptoms occur,

Освен това влияят и на нивото на естрогените, което, на свой ред, намалява риска от развитие на рак на гърдата.
Moreover, they are affecting levels of estrogen, which in turn reduces the risk of developing breast cancer.

Фталати от биохимична гледна точка заместват естрогените, което влияе негативно върху хода на бременността.
Phthalates from a biochemical point of view, replace estrogen, which negatively affects the course of pregnancy.

Естрогените пътуват с кръвния поток до репродуктивните органи,
The estrogen travels through the bloodstream to the reproductive organs

Естрогените и прогестините не трябва да се използват за профилактика на сърдечно-съдови заболявания или деменция.
Estrogen therapy should not be used for the prevention of cardiovascular disease or dementia.

наподобяват ефектите на естрогените, произвеждани от човешкото тяло.
resemble the effect of estrogen produced by the human body.

по този начин намаляват нивото на естрогените в кръвта, повишавайки нивото на тестостерона.
thereby reduce the level of estrogen in the blood, increasing testosterone levels.

напомнят по своя ефект на естрогените, произведени от човешкото тяло.
resemble the effect of estrogen produced by the human body.