ETANȘ - превод на Български

Примери за използване на Etanș на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Orice manipulare specială cu plasat într-un ambalaj etanș pudra nu este necesară.

Всяко специално манипулиране с поставя в херметически затворени опаковки, прах не е необходимо.

Cum de știi că este etanș?

Откъде знаеш, че тя е херметически затворени?

Autocolant perete etanș detaşabile cu Sakura/fluture model Non-toxice PVC.

Сменяеми водонепроницаеми стената стикер със Сакура/пеперуда модел нетоксичен PVC.

Orice manipulare specială este plasat într-un ambalaj etanș pudra nu este necesară.

Всяко специално манипулиране се поставя в херметически затворена опаковка, прах не е необходимо.

Etanș la colțuri: vă recomandăm să montați canalul de cablu cât mai aproape posibil de unghiul dintre pereți.

Плътно до ъгъла- препоръчваме ви да монтирате кабелните канали максимално плътно до ъгъла между стените.

De aceea, este de dorit pentru a stoca boabe într-un recipient etanș în care este îndepărtat aerul,

Поради това е желателно да се съхранява на плодове в запечатан контейнер, в който се отстранява въздуха или в опаковката,

Pentru depozitarea pe termen lung, se toarnă într-un recipient închis etanș(puteți utiliza o sticlă de alcool cu produse farmaceutice)

За дългосрочно съхранение, се изсипва в плътно затворен контейнер(можете да използвате аптека бутилка алкохол)

(3) etanș, impermeabil și amortizor la îmbinarea plăcii de presare a culorii.

(3) херметичен, водоустойчив и амортисьор в съединението на цветна пресована пластина.

Amestecul este aplicat în zonele problematice, închise etanș(înfășurate) cu un film și izolate suplimentar.

Сместа се нанася върху проблемни области, плътно затворени(обвити) с филм и допълнително изолирани.

Insistă trei ore într-un recipient etanș, o lingură într-un pahar de apă clocotită.

Настоява три часа в запечатан контейнер, една супена лъжица в чаша вряща вода.

Amestecul trebuie apoi transferat într-un vas de sticlă etanș, care trebuie păstrat strict în frigider sau într-un loc răcoros și uscat.

След това сместа трябва да се прехвърли в херметически стъклен буркан, който да се държи стриктно в хладилника или на хладно и сухо място.

trebuie să fie montate etanș si trainic, dar astfel încât să nu pătrundă în secțiunea de trecere a coșului.

трябва да са монтирани плътно и трайно, но така, че да не навлизат в проходното сечение на комина.

Dacă este un recipient etanș, este necesar să respectați datele indicate pe recipient.

Ако това е запечатан контейнер, тогава е необходимо да се придържате към датите, посочени на контейнера.

au un plan etanș, nimic nu poate merge prost.

че ако имат херметичен план, нищо не може да се обърка.

Depozitați compusul în recipiente închise etanș într-un loc rece

Съхранявайте съединението в плътно затворени контейнери, на студено и сухо място,

Rezervorul este echipat cu un capac etanș pentru deschidere largă(anaerob),

Резервоарът е снабден с широко отварящ се херметически капак(анаеробен), позволяващ брашното

Materialul colectat într-un container etanș trebuie livrat la laborator în decurs de una până la două ore.

Събрани в запечатан контейнер, материалът трябва да бъде доставен в лабораторията в рамките на един до два часа.

a apei din polimer, iar stratul exterior este o peliculă din plastic etanș.

с полимерен водопоглъщащ агент, а външният слой е водонепроницаем пластмасов филм.

Cutiutele noastre de ceai metalice prezintă o varietate de închideri speciale, cum ar fi deschiderea ușoară, etanș, capac dublu,

Нашите метални чаени чаши разполагат с разнообразие от специални затваряния като лесно отворен, херметичен капак, двойни капаци,

Borcanul este închis etanș și pus într-o baie de apă,

Бурканчето е плътно затворено и поставено във водна баня,