ETEROGEN - превод на Български

• хетерогенен
• хетерогенна
• разнороден
• смесена
• различни
• хетерогенни

Примери за използване на Eterogen на Румънски и техните преводи на Български

(2013) a folosit combinația de acid peracetic(PAA) și catalizator eterogen(MNO2) Pentru degradarea fenolului într-o soluție apoasă sub iradiere cu ultrasunete.
(2013) се използва комбинация от пероцетна киселина(РАА) и хетерогенен катализатор(MNO2) За разграждане на фенол във воден разтвор при ултразвуково облъчване.

Fenomenul eterogen este un alt motiv important care duce la o mare varietate de compuşi organici.
Хетерогенни явление е друга важна причина, която води до голямо разнообразие от органични съединения.

Marmoleum naturale costisitoare sau de acoperire eterogen, în care o gamă largă de prețuri.
скъп природен Marmoleum или хетерогенна покритие, където широк диапазон на цените.

bazate pe un proces eterogen;
основани на хетерогенен процес;

Sub rezerva recomandării producătorului va fi capabil de a pune un artist linoleum eterogen, fără experiență.
При спазване на препоръките на производителя, ще бъде в състояние да сложи хетерогенна линолеум художник без опит.

Domeniul austriac al e-content şi multimedia este multilateral, eterogen şi greu de sub-divizat.
Австрийският е-контент и мултимедиен сектор е многообразен, хетерогенен и трудно може да се бъде подразделен.

Știi logistica cu o viziune cuprinzătoare, ca un câmp eterogen, dinamic și cu un viitor splendid.
Вие знаете, логистиката с цялостна визия, като хетерогенна поле, динамичен и с прекрасно бъдеще.

Totuși, efectul ajustărilor a fost eterogen și diferit de la o țară la alta[40],
Ефектът от корекциите обаче беше хетерогенен и разнопосочен в отделните държави[40],

atunci camera poate obține tipat, eterogen, fără gust.
на съвместимостта на цветове, защото след това в стаята може да се извика, хетерогенна, без вкус.

efectul tratamentului este eterogen în populație, atunci eșantionarea este critică.
ефектът от лечението е хетерогенен в популацията, тогава вземането на проби е критично.

Veți dobândi o viziune integrală asupra logisticii ca o sferă de afaceri dinamic și eterogen, cu un viitor splendid.
Вие ще придобиете неразделна визия на логистиката като динамична и хетерогенна бизнес сфера с прекрасно бъдеще.

Angajamentul administrațiilor este prea eterogen, iar nivelul ridicat al neregulilor semnificative în anumite state membre este inacceptabil.
Ангажираността на администрациите е твърде различна, а високото равнище на съществуващите нередности в някои държави-членки е неприемливо.

Un plafon eterogen din placă de aluminiu necesită mai mult timp pentru instalare,
Хетерогенният таван от алуминиеви летви изисква повече време за монтаж,

inovatoare, care să se poată adresa eficient grupului eterogen de IMM-uri(34);
иновационни мерки за подкрепа с цел ефективно достигане до разнородните групи от МСП(34);

neuniform, eterogen).
неравномерно, хетерогенно).

Astfel, lucrătorii ar trece treptat de la un nivel iniţial eterogen la un nivel comun de pregătire continuă.
По този начин специалистите постепенно ще преминат от първоначално разнородно равнище към едно общо равнище на продължаващо обучение.

Sunt analizate posibilități de a se ajunge la elaborarea unor politici eficiente la nivelul european eterogen.
При това се разглеждат възможности как да се формулира ефикасна политика в разнородната европейска среда.

Știința și inovarea necesită în mod constant idei noi și fără îndoială că cele mai bune idei apar într-un mediu eterogen.
Науката и иновациите непрекъснато се нуждаят от нови идеи, а най-добрите идеи безспорно се генерират в многообразна среда.

La o analiză a planurilor PNA înaintate, nivelul de ambiție este foarte eterogen: unele state membre prezintă o abordare cuprinzătoare bazată pe revizuirea legislației
Съдейки по съдържанието на подадените НПД, амбициите са много различни- някои държави членки описват цялостен подход за преразглеждане на законодателството

Pentru a lucra cu un material eterogen necesită o schemă specială pentru finisarea tuturor zidurilor pe care vor fi pictate detaliile,
Работата с такъв хетерогенен материал изисква специална схема за завършване на всички стени, върху които ще бъдат боядисани детайлите,