EUFRATULUI - превод на Български

• ефрат

Примери за използване на Eufratului на Румънски и техните преводи на Български

Supraviețuitorii grupării se vor retrage în valea Eufratului, care trece prin cele două țări,
Оцелелите бойци от групировката ще отстъпят в долината на Ефрат- част на ИД, минала в нелегалност".">

Supravietuitorii gruparii se vor retrage in valea Eufratului, care trece prin cele doua tari,
Оцелелите бойци от групировката ще отстъпят в долината на Ефрат- част на ИД, минала в нелегалност".">

adăugându-se căderilor de zăpadă considerabil sporite de pe munţii nordici, a cauzat în fiecare primăvară inundaţii fără precedent în valea Eufratului.
години преди н. е., което наред с изключително усилващите се снеговалежи в северните планини всяка пролет водеше до безпрецедентни наводнения в долината на Ефрат.

Ele au format curând popoarele amestecate care se găsesc în valea Eufratului la începutul timpurilor istorice.
скоро се превърнаха в тези смесени народи, които обитаваха в долината на Ефрат във времената на поява на първите исторически свидетелства.

se ascunde probabil în valea Eufratului, în estul Siriei, relatează Agerpres.
се укрива в долината на река Ефрат в Източна Сирия, припомня Франс прес.

întinsă de la pământurile Tigrului si Eufratului, trecând prin Fenicia pe coasta estică a Mediteranei până la valea Nilului,
простиращ се от реките Тигър и Ефрат през Финикия на източния бряг на Средиземно море до долината на река Нил,

crearea de formațiuni cvasi-statice pe malul estic al Eufratului, împingând kurzii către separatism
създала квазидържвани формации на източния бряг на Ефрат, тласкайки кюрдите към сепаратизъм

dar crede că el ar fi putut să fugă împreună cu alți jihadiști în valea Eufratului, o regiune care se întinde din Siria până în Irak,
няма«никаква представа» за точното място, където може да се намира Багдади, но смята, че може да е избягал с други джихадисти в долината на Ефрат- регион, простиращ се приблизително от град Дейр аз Зур в Източна Сирия до град

dar crede că el ar fi putut să fugă împreună cu alţi jihadişti în valea Eufratului, o regiune care se întinde din Siria până în Irak,
няма"никаква представа" за точното място, където може да се намира Багдади, но смята, че може да е избягал с други джихадисти в долината на Ефрат- регион, простиращ се приблизително от град Дейр аз Зур в Източна Сирия до град

dar crede că el ar fi putut să fugă împreună cu alţi jihadişti în valea Eufratului, o regiune care se întinde din Siria până în Irak,
няма„никаква представа” за точното място, където може да се намира Багдади, но смята, че може да е избягал с други джихадисти в долината на Ефрат- регион, простиращ се приблизително от град Дейр аз Зур в Източна Сирия до град

Dupa ce traversam Eufratul, ne asteptam sa avem contact din ambele parti.
Щом пресечем Ефрат очаквайте контакти от двете страни.

Prin ochii ei, Tigrul si Eufratul au iesit.
През очите й потекоха Тигър и Ефрат.

Prin ochii ei, Tigrul și Eufratul au ieșit.
През очите й потекоха Тигър и Ефрат.

Al patrulea râu este Eufratul.
Четвъртата река е Ефрат.

Au fost identificate doar două: Tigrul şi Eufratul.
Там има само две: Тигър и Ефрат.

Bruneta gagica eufrat takes ea așa fierbinte….
Брюнетка мадама eufrat takes то така горещ de….

Eufrat Arată Ei Beauty.
Eufrat Представяне Тя Beauty.

Sumerienii trăiau între Tigru şi Eufrat.
Шумерите са живели между реките Ефрат и Тигър.

Ancheta Ergenekon a trecut acum Eufratul", a declarat televiziunii turceşti deputatul AKP de Diyarbakır, Abdurrahman Kurt,
Разследването срещу"Ергенекон" вече премина Ефрат,“ заяви депутатът от Диарбекир от групата на ПСР Абдуррахман Курт за турската телевизия,

Dar vestea buna este ca odata ce securizam Eufratul… generalul Mattis m-a informat ca vom intra in joc.
Но добрите новини са, че щом веднъж пресечем Ефрат, генерал Матис ми каза, че ще влезем в играта.