EUROPARLAMENTAR - превод на Български

• евродепутат
• за член на европейския парламент

Примери за използване на Europarlamentar на Румънски и техните преводи на Български

Twitter să contracareze dezinformarea, înaintea scrutinului europarlamentar.
Facebook да засилят борбата срещу дезинформацията преди изборите за ЕП.

Europarlamentar arestat după ce a încercat să scoată de la bancă 350 milioane de euro cu documente false.
Чешки евродепутат е задържан, след като се опитал да изтегли 350 милиона евро от банка, използвайки фалшиви документи.

fostul europarlamentar, în vârstă de 64 de ani,
64-годишният бивш евродепутат се разследва от ОЛАФ заради"предполагаеми нарушения, свързани с възстановяване

A fost ales chiar europarlamentar în 2014, dar a renunțat la mandat ca să„se poată concentra asupra problemelor Bulgariei”.
Той дори бе избран за член на Европейския парламент през 2014 г., но преотстъпи мястото си на друг кандидат с мотива, че така ще може“да се концентрира по-добре върху работата си в България”.

că actualul europarlamentar Dubravka Šuica va fi desemnat comisar european al țării.
този настоящ евродепутат Дъбравка Шуица ще бъде номиниран за европейски вommissioner.

A fost ales chiar europarlamentar în 2014, dar a renunțat la mandat ca să„se poată concentra asupra problemelor Bulgariei”.
Той дори бе избран за член на Европейския парламент през 2014 г., но отстъпи мястото си на друг кандидат, за да може“да се концентрира по-добре на работата си в България”.

că actualul europarlamentar Dubravka Šuica va fi desemnat comisar european al țării.
че настоящият евродепутат Дубравка Шуица ще бъде номинирана за европейски еврокомисар.

perioadă în care a fost europarlamentar.
е била евродепутат.

Laszlo Tokes, europarlamentar şi lider al Consiliului Naţional al Maghiarilor din Transilvania(CNMT),
Депутатът от Европейския парламент и лидер на Националния съвет на унгарците в Трансилвания(НСУТ), Ласло Токеш,

este considerat de mulți drept cel mai influent europarlamentar din Germania.
най-дълго служилият евродепутат и е считан от мнозина за най-влиятелният представител на Германия в институцията.

Fostul ministru al justiţiei şi actual europarlamentar Monica Macovei cere lansarea unei dezbateri serioase înainte de a aproba proiectul."[Aceasta
Бившият министър на правосъдието и настоящ евродепутат Mоника Маковей призовава за сериозен дебат, преди да се даде ход на проекта."[Той

scrie Sajjad Karim, europarlamentar conservator britanic și membru al Comitetului Codului de Conduită al Președintelui.
британски консервативен евродепутат и член на комисията за кодекс за поведение на президента.

Europarlamentarii vor, de asemenea, să interzică utilizarea uleiului de palmier din 2021.
Евродепутатите също така искат да забранят употребата на палмово масло от 2021 г.

Europarlamentarii grupul EPP au.
Евродепутатите Групата ЕНП изразяват.

Rezultatul la alegerile europarlamentare a fost unul destul de modest.
Резултатите от изборите за европарламент бяха доста шарени.

În contextul alegerilor europarlamentare din mai….
На изборите за евродепутати през май….

Totodată, numărul total de europarlamentari ar urma să fie redus.
А общият брой на евродепутатите ще бъде намален.

Europarlamentarii extind accesul liber al Ucrainei pe piața UE.
Депутатите удължиха безмитния достъп на Украйна до европейските пазари.

Europarlamentarele au venit şi au trecut.
Евролакардиите отминаха и ще минават.

Europarlamentarii absenti de la discursul lui Barroso risca o amenda.
Евродепутатите рискуват глоби, ако отсъстват от речта на Барозу.