ДЕПУТАТИТЕ - превод на Румънски

• parlamentarii
• deputații
• deputaţii
• deputații europeni
• membrii
• deputaţilor
• membrii parlamentului
• eurodeputații
• eurodeputaţii
• europarlamentarii
• parlamentul european

Примери за използване на Депутатите на Български и техните преводи на Румънски

Депутатите ратифицираха гаранционното споразумение между страната ни
Parlamentul a ratificat contractul de finanțare dintre țara noastră

Той призова депутатите да гласуват против мажоритарния вот.
El i-a invitat pe deputaţi să voteze împotriva acestei moţiuni simple.

Депутатите не виждат проблем в това.
Senatorii nu văd o problemă în asta.

Ясно е, че депутатите не подкрепят споразумението.
Este clar că Parlamentul nu susține acest acord.

Гаши увери депутатите, че министерството работи за подобряване на ситуацията.
Gashi i-a asigurat pe parlamentari că ministerul depune eforturi pentru îmbunătăţirea situaţiei.

Депутатите не могат да се разберат кой да следи СРС-тата.
Parlamentul nu poate decide cine merge la CE.

Депутатите ще обсъждат политиката на правителството по въпросите на миграцията.
Franţa va dezbate în parlament politica în domeniul migraţiei.

Депутатите призовават повече жени на високопоставени длъжности по икономически и парични въпроси.
Parlamentul a solicitat mai multe femei în posturi la nivel înalt în afacerile economice și monetare.

Депутатите ще обсъдят и гласуват….
Senatul dezbate şi votează,….

Депутатите ще работят само 2 часа извънредно другата седмица.
Senatorii vor lucra doar două zile săptămâna viitoare.

Депутатите ще заседават извънредно във вторник.
Senatul va avea sesiune extraordinară marţi.

Депутатите се връщат на работа днес.
Senatorii revin azi la muncă.

Депутатите водят"разяснителна кампания".
Diletanţii duc o campanie de dezinformare".

Депутатите не се ползват с имунитет за нещата, които са извършили по-рано.
Un deputat nu ar trebui să se bucure de imunitate pentru faptele comise anterior.

Въпреки това, обвиняват депутатите в липса на промяна не е необходима.
Cu toate acestea, dau vina pe parlamentari, în absenţa oricăror schimbare nu este necesar.

административни въпроси, засягащи пряко депутатите.
financiare care îi privesc în mod direct pe deputaţi.

измененията трябва да бъдат гласувани от депутатите.
modificările trebuie votate de deputaţi.

предложението трябва да бъде одобрено и от депутатите.
propunerea trebuie susţinută şi de către deputaţi.

Проектозаконът предизвика бурни дебати в обществото и сред депутатите.
Proiectul a provocat discuţii aprinse printre deputaţi şi membrii societăţii civile.

Въпреки това той не е най-опитният сред депутатите.
Nu este cel mai performant dintre colegi.