PARLAMENTARII - превод на Български

• депутатите
• законодателите
• парламентаристите
• парламентът
• парламентарните
• депутати
• законодатели
• парламентаристи
• парламент
• депутатът

Примери за използване на Parlamentarii на Румънски и техните преводи на Български

Parlamentarii care susţin luarea unor măsuri împotriva României
Парламентаристите, които подкрепят вземането на мерки срещу Румъния

Parlamentarii au solicitat de asemenea instituţiilor
Законодателите призоваха също институциите

Parlamentarii au cerut guvernului irakian să ia toate măsurile juridice
Парламентът поиска от правителството да вземе всички необходими юридически и дипломатически мерки,

Cu alte cuvinte, parlamentarii au un grup de consilieri
С други думи, парламентаристите имат група съветници

Prin respingerea reformei poliţiei, sprijinită de UE, parlamentarii Republicii Srpska au pus în pericol viitorul european al Bosniei
Като отхвърлиха подкрепяната от ЕС реформа на полицията, законодателите в Република Сръбска застрашиха европейското бъдеще на Босна и Херцеговина,

Parlamentarii care sustin luarea unor masuri impotriva Romaniei si Bulgariei au salutat aceasta intentie,
Парламентаристите, които подкрепят вземането на мерки срещу Румъния и България, приветстваха тази инициатива, но смятат,

Guvernul Primului Ministru român Călin Popescu-Tăriceanu a supravieţuit primei provocări politice majore atunci când parlamentarii au respins moţiunea de cenzură înaintată de opoziţie.
Правителството на румънския премиер Калин Попеску-Таричану оцеля след първото си политическо предизвикателство, когато законодателите отхвърлиха вота на недоверие, внесен от опозицията.

care nu este în concordanţă cu documentele valabile, parlamentarii nu au respectat acest total.".
което е в разрез с действащи документи, парламентът наруши общия баланс.".

De asemenea, parlamentarii SUA au sprijinit adoptarea de măsuri care să stabilească noi restricții
На 4 май американските законодатели също подкрепиха мерки, които въвеждат нови ограничения

Având în vedere raportul Comisiei pentru respectarea drepturilor omului în raport cu parlamentarii și deciziile adoptate în martie 2018 de către consiliul de administrație al Uniunii interparlamentare.
Като взе предвид доклада на комисията по правата на човека на парламентаристите и решенията на управителния съвет на Междупарламентарния съюз от март 2018 г..

obiectivul"sistemului invers 112" propus de parlamentarii UE.
на„обратната на 112 система“, предложена от законодателите на ЕС.

Conflictul dintre Moscova și Strasbourg s-a agravat în perioada 2014-2015, când parlamentarii ruși au fost lipsiți de un șir de drepturi din cauza reunificarea Crimeii cu Rusia.
Конфликтът се задълбочи след 2014-2015 г., когато руските парламентаристи бяха лишени от ред права заради позицията им по Крим.

Parlamentarii danezi au aprobat cu 75 de voturi"pentru", 30"împotrivă" și 74
Със 75 гласа„за“, 30„против“ и 74„въздържали се“ датските законодатели одобриха законопроект,

Crezând că președintele Dilma Rousseff deghizase conturile publice în cadrul scandalului Petrobras, dar fără a se fi stabilit niciun fapt, parlamentarii au desstituit-o în august 2016.
Вярвайки- без никакво солидно доказателство- че президентът Дилма Русеф е измислил публичните сметки в контекста на скандала с Петробрас, парламентаристите я отстраниха през август 2016 г.

În anul 1991, parlamentarii români au cerut guvernelor ţărilor,
През 1991 година румънските парламентаристи призоваха правителствата на страните, признали независимостта на

Parlamentarii europeni sunt alesi pe 5 ani
Европейският парламент е избран с мандат от пет години,

Parlamentarii romani au aprobat planurile de amplasare a unor trupe in strainatate, ca parte a efortului de dezarmare a regimului de la Bagdad.
Румънските законодатели одобриха плановете за изпращане на военни части в чужбина като част от усилията за разоръжаване на режима в Ирак.

Susțin îndeosebi ideea unei"amprente legislative”, care să permită înregistrarea lobbyiștilor cu care se întâlnesc parlamentarii pe parcursul procesului legislativ.
Подкрепям по-специално идеята за"законодателни отпечатъци", които ще позволят да се регистрират срещите на лобистите с парламентаристите по време на законодателния процес.

Unul din parlamentarii formaţiunii VMRO-DPMNE, Vlatko Djorchev,
Депутатът от ВМРО-ДПМНЕ Влатко Джорчев го нарече„неразумно решение

O nouă iniţiativă comună lansată luna aceasta de parlamentarii moldoveni şi de biroul ONU din Moldova
Нова съвместна инициатива, чието начало беше поставено през този месец от молдовски парламентаристи и службата на ООН в Молдова,