ПАРЛАМЕНТАРИСТИ - превод на Румънски

• parlamentari
• deputați
• parlamentarii
• parlamentarilor

Примери за използване на Парламентаристи на Български и техните преводи на Румънски

членовете на междупарламентарните делегации, които ще поддържат връзки с парламентаристи от други държави, региони и организации.
având ca scop menținerea relațiilor cu membri ai parlamentelor altor țări, regiuni și organizații.

Убедена съм, че е направено много и че холандските парламентаристи ще го признаят.
Sunt convinsă că multe lucruri au evoluat şi că membrii parlamentului olandez vor vedea acestea.

сигурно знаете какво означава да има различни категории хора и парламентаристи.
ştiţi ce înseamnă să existe diferite categorii de persoane şi de parlamentari.

Припомня своето решение да даде ход на инициативата„Парламентаристи за мир“, която има за цел да обедини европейски, израелски и палестински парламентаристи с цел спомагане за напредъка на програмата за мир
Amintește decizia sa de lansare a unei inițiative denumite„Parlamentari pentru pace”, care să reunească parlamentari europeni, israelieni și palestinieni, pentru a contribui

Министри, парламентаристи, журналисти, юристи,
Miniștri, parlamentari, jurnaliști, avocați,

Според прищинските медии косовските парламентаристи ще участват в заседания на комисията за демокрация, която се занимава
Mass-media de la Priştina a scris că parlamentarii kosovari vor participa la şedinţele comisiei pentru democraţie,

Като взе предвид сдружението Парламентаристи за правата на човека от АСЕАН(APHR),
Având în vedere grupul de parlamentari ASEAN pentru drepturile omului(APHR),

Трябва да се осигурят всички необходими средства да се постигне по-голямо участие на всички парламентаристи, независимо дали представляват ЕС,
Trebuie să fie garantate toate mijloacele necesare pentru a ajunge la participarea extinsă efectivă a tuturor parlamentarilor, fie că aceștia reprezintă UE

Според прищинските медии косовските парламентаристи ще участват в заседания на комисията за демокрация, която между другото се занимава
Mass-media de la Priştina a scris că parlamentarii kosovari vor participa la şedinţele comisiei pentru democraţie,

защото"много парламентаристи осъзнават отговорността на вота"
întrucât sunt"mulţi parlamentari care au responsabilitatea votului"

Тази седмица босненските парламентаристи имат възможността да отправят положителен сигнал към Европа,
În această săptămână, parlamentarii bosniaci au şansa de a transmite Europei semnalul pozitiv

правото на глас на руските парламентаристи беше замразено от Парламентарната асамблея на Съвета на Европа(ПАСЕ).
dreptul de vot al parlamentarilor ruşi a fost suspendat de Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei(APCE).

Когато тези членове на ЕП пътуват за заседание на асамблеята, те се срещат с 78 парламентаристи- по един от всяка от 78-те държави в групата на държавите от АКТБ.
Atunci când deputații se deplasează la lucrările acestei adunări, se întâlnesc cu 78 parlamentari-- câte unul din fiecare din cele 78 de țări care compun grupul ACP.

Тази седмица босненските парламентаристи имат възможността да отправят положителен сигнал към Европа,
În această săptămână, parlamentarii bosniaci au şansa de a transmite Europei semnalul pozitiv

Считам, че въпросът кой да бъде допуснат в Обединеното кралство трябва да бъде отговорност на избраните парламентаристи и отговорни министри в Обединеното кралство, а не отговорност на ЕС.
Consider că problema alegerii persoanelor cărora li se permite să intre în Regatul Unit ar trebui să fie responsabilitatea parlamentarilor aleşi şi a miniştrilor responsabili din Regatul Unit, nu responsabilitatea UE.

израелски и палестински парламентаристи с цел спомагане за напредъка на програмата за мир
care să aducă împreună parlamentari europeni, israelieni și palestinieni, pentru a contribui

Парламентаристи я разкритикуваха, че не е представила в пълния им вид всички оценки за икономическите последици от излизането на Великобритания от Европейския съюз, предаде Ройтерс.
Parlamentarii i-au reproșat că nu le-a pus la dispoziție în integralitatea lor studiile guvernului privind impactul economic al ieșirii Marii Britanii din Uniunea Europeană, transmite Reuters, potrivit Agerpres.

партии, парламентаристи, културни дейци
partide, parlamentari, personalități ale culturii,

сигурност принудително затвориха парламента(Меджлиса) в опит, както описват парламентаристи от опозицията, да се блокира предложение за отзоваване на председателя на парламента;
o acțiune pe care parlamentarii din opoziție o descriu ca o încercare de a se bloca o propunere de punere sub acuzare a președintelui Parlamentului;

израелски и палестински парламентаристи, за да се помогне за напредъка на една програма за мир
care să aducă împreună parlamentari europeni, israelieni și palestinieni, pentru a contribui la avansarea