DEPUTAŢII - превод на Български

• депутатите
• членовете
• колегите
• евродепутатите
• парламент
• членовете на европейския парламент
• ЕП
• членове
• депутати
• колеги

Примери за използване на Deputaţii на Румънски и техните преводи на Български

Deputaţii erau total debusolaţi.
Представителите са напълно разбити.

Deputaţii din Prusia au avut, duminica trecută, o şedinţă la Leck.
Делегати от пруските земи са се съвещавали в Лецк, миналата неделя.

Aproape toţi deputaţii PNL s-au ridicat în picioare.
Почти всички народни представители са станали.

Când vom elimina deputaţii recalcitranţi?
Кога непокорните членове на Парламента ще бъдат отстранени?

Constituţională…- Au două Camere: deputaţii.
Те имат Камара на депутатите.

Cu toate acestea, se pare că deputaţii PE din coaliţie preferă o îngheţare.
Изглежда обаче, че членовете на Парламента от неговата коалиция са за замразяване.

În final, este inacceptabil ca Preşedintele Parlamentului European să cenzureze deputaţii.
На последно място, не е приемливо председателят на Европейския парламент да цензурира членове на ЕП.

Vot istoric în Parlamentul macedonean: Deputaţii au aprobat….
Ние приветстваме решението на македонския парламент, с което депутатите ратифицираха….

Se ştie când vor ajunge deputaţii la Varşovia?
Делегатите уведомиха ли ви, кога ще пристигнат в столицата?

O astfel de expoziţie ar putea încuraja deputaţii să se întrebe dacă, în condiţiile prezente, ar trebui să continuăm Acordul de asociere UE-Israel.-.
Подобна изложба би могла да насърчи колегите да си зададат въпроса дали при настоящите обстоятелства трябва да продължаваме със споразумението за асоцииране ЕС-Израел.

La recomandarea mea, deputaţii socialişti din Comisia pentru cultură s-au abţinut de la votul final pentru acest raport.
По мой съвет колегите социалисти в комисията по култура се въздържаха при окончателното гласуване на този доклад.

Deputaţii europeni au stabilit priorităţile de finanţare pentru bugetul de după anul 2020».
Дългосрочният бюджет на ЕС: евродепутатите изложиха приоритетите за финансиране след 2020 г.».

În urma sesiunii parlamentare de azi şi mâine, deputaţii de la Havana îl vor alege pe noul preşedinte al ţării.
Днес и утре на историческо пленарно заседание кубинският парламент ще избере нов председател на.

În plus, observ că, uneori, deputaţii nu se mai află aici pentru a mă asculta,
Нещо повече, виждам, че понякога колегите вече не са тук, за да ме чуят,

Deputaţii s-au asigurat că noile puteri ale
Евродепутатите осигуриха гаранции за засилена защита на данните

Noiembrie, deputaţii europeni au votat o rezoluţie ce îndeamnă ţările UE să stimuleze eforturile de combatere a sărăciei în rândul copiilor şi a inegalităţilor sociale.
На 24 ноември Европейският парламент прие доклад, приканващ страните-членки да положат повече усилия в борбата с детската бедност и социалното неравенство.

Deputaţii îşi împart timpul de lucru între Bruxelles,
Членовете на Европейския парламент разделят своето работно време между Брюксел,

Poate că deputaţii ar trebui să compătimească,
Вероятно колегите следва да изкажат съчувствие

Deputaţii au confirmat miercuri prin vot poziția pentru următorul buget UE pe termen lung,
Евродепутатите потвърдиха в сряда своята преговорна позиция за следващия дългосрочен бюджет, включително точна разбивката на стойностите,

Deputaţii sunt dornici să ataşeze serviciul Comisiei Europene
Колегите желаят Службата да бъде прикрепена към Европейската комисия