EUTANASIEREA - превод на Български

• евтаназията

Примери за използване на Eutanasierea на Румънски и техните преводи на Български

care a legalizat eutanasierea.
която легализира евтаназията.

În acest caz, eutanasierea câinilor- o măsură necesară,
В този случай, за евтаназия на кучета- необходима мярка,

Eutanasierea în masă nu face parte din vocabularul
Фразата„масова евтаназия” не съществува в речника ми

a votat eutanasierea, adică uciderea câinilor fără stăpân.
Те гласуваха за евтаназията, а именно, за убиването на бездомни кучета.

care are ca rezultat eutanasierea câinilor sau a pisicilor.
в проучвания водещи до евтаназия на кучета или котки.

să înțeleagă ce înseamnă eutanasierea sa.
да знае какво точно означава евтаназия.

să recurgă la sacrificarea, uciderea sau eutanasierea animalelor respective, conform Directivei 93/119/CE;
да пристъпи към клане на такива животни, да ги умъртви или отстрани в съответствие с Директива 93/119/EО;

Olanda a fost prima ţară care a legalizat eutanasierea, în 2002, dar numai pentru pacienţi care nu au nici o speranţă de vindecare
През 2002 г. Холандия стана първата държава, легализирала евтаназията, но засега само за пациенти, които изпитват непоносима болка

pentru ca oamenii de stiinta le-ar putea eutanasierea și le-a pus pe diferite experimente.
да вземат на друго място, за които учените могат да ги евтаназия, и ги поставят на различни експерименти.

La ora actuala, legea belgiana limiteaza eutanasierea la persoanele de peste 18 ani,
В момента белгийското законодателство ограничава евтаназията за лица на 18 години

pentru mai multe săptămâni, Peter încearcă să-i explice lui Maria cum să facă eutanasierea copilul lor și cum să se sinucidă cu pastile letale, în caz că el nu se va întoarce acasă.
продължение на няколко седмици, Питър се опитва да обясни на Мери как да направи евтаназия на бебето и след това да се самоубие, в случай, че той не се прибрал преди да е настъпил края.

Procedura de eutanasiere este efectuată numai pentru animalele bolnave.
Процедурата на евтаназия се извършва само за болни животни.

Programul T4 pentru eutanasiere folosea injectarea
Програмата за евтаназия Т4 използва инжекции

În prezent, în mai multe țări, sunt oameni care ridică situația eutanasierii.
Понастоящем в много държави има хора, които повдигат въпроса за евтаназията.

Aş putea vorbi toată ziua de eutanasiere. Nu mă face să încep.
Мога да говоря цял ден за евтаназия, но ще е по-добре.

Eutanasiere și sinuciderea asistată medical.
Евтаназия и асистирано самоубийство.

Asta nu e eutanasiere, e crimă!
Това не е евтаназия, а убийство!

Campania de eutanasiere a fost suspendată.
Кампанията на евтаназия бе спряна.

soluţie de eutanasiere.
разтвор за евтаназия?

Acum, sub ochii noștri, Europa încearcă legalizarea incestului și a eutanasierii copiilor.
Днес в Европа върви легализацията на инцеста и детската евтаназия.