ЕВТАНАЗИЯТА - превод на Румънски

• eutanasie
• eutanasia
• eutanaisa
• eutanasiei

Примери за използване на Евтаназията на Български и техните преводи на Румънски

Евтаназията на здраво животно е престъпление.
Eutanasierea unui animal de companie sănătos este legală.

За или против евтаназията на бездомните кучета?
Pro sau contra eutanasierii cainilor vagabonzi?

Въпреки това, евтаназията е легализирана в някои страни.
În unele țări eutanasia este reglementată legal.

Твърдо съм ПРОТИВ евтаназията на кучетата.
M-am manifestat împotriva eutanasierii câinilor.

Втората възможност е евтаназията.
A doua variantă este eutanasierea.

филмът е за евтаназията, но аз не мисля така.
aici se vorbeşte despre idolatrie, dar eu nu cred.

Искам да направя процес за евтаназията.
Vreau un proces despre eutanasiere.

Християндемократите получиха слаба представа за евтаназията, но бяха в опозиция.
Creștin-democrații deși au adoptat o poziție difuză privind eutanasierea, se aflau totuși în opoziție.

Публичната врява спря евтаназията.
Dezaprobarea publică a oprit eutanasierea.

Аз в никакъв случай не съм против евтаназията.
În niciun caz nu sunt de acord cu eutanasierea.

Твърдо съм ПРОТИВ евтаназията на кучетата.
Protestăm intens împotriva eutanasierii câinilor.

В Германия не съществува специално законодателство относно„евтаназията“.
În VT nu există nici o lege specială cu privire la problema *adoptării.

И двамата твърдо подкрепяме евтаназията.
Amandoi credem cu tarie in eutanasie.

Replies to“евтаназията като алтернатива”.
Răspunsuri to“Solutie alternativa la eutanasiere!”.

Кога е необходима евтаназията?
Când este necesara eutanasierea?

Други подкрепят евтаназията, вярвайки, че човек, който иска да се отърве от адска болка поради неизлечима болест, има пълното право да го направи.
Alții susțin eutanasia, crezând că o persoană care dorește să scape de durere infernală din cauza unei boli incurabile are dreptul deplină de a face acest lucru.

През 2002 г. Холандия стана първата държава, легализирала евтаназията, но засега само за пациенти, които изпитват непоносима болка
Olanda a fost prima ţară care a legalizat eutanaisa, în 2002, dar numai pentru pacienţii care sufereau dureri de nedescris

В Холандия евтаназията, при която животът на човек бива прекратен от лекари, и асистираното самоубийство,
În Olanda, eutanasia voluntară și suicidul asistat de medic au devenit legale,

През 2002 г. парламентът в Хага легализира евтаназията за пациенти, изпитващи„непоносимо страдание без перспектива за подобрение“.
Parlamentul de la Haga a legalizat eutanasia în anul 2002, specificând că ea este permisă pentru pacienții care prezintă o„suferință insuportabilă fără nicio perspectivă de îmbunătățire”.

Страната е първата, узаконила евтаназията през 2002г., но само за пациенти, за които….
Olanda a fost prima ţară care a legalizat eutanaisa, în 2002, dar numai pentru pacienţii care sufereau dureri de nedescris….