Примери за използване на Idolatrie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu este important dacă această idolatrie se manifestă prin divinizarea papei
Oh, dar, desigur, ele sunt mai mult de pasionat să voteze pentru American idolatrie.
О, но разбира се, са повече от готови да гласуват за Американско идолопоклонничество.Idolatrie şi idoli par lucruri din alte timpuri,
a devenit idolatrie.
стана идолопоклонство.necuratenie, idolatrie si razvratire, îngâmfare si mânie.
нечистота и идолопоклонничество, суета и гняв.cu mult mai grea decît întoarcerea din necredinţă şi idolatrie.
Православието е твърде трудно, много по-трудно, отколкото от неверието и идолопоклонството.În Deuteronom, Moise vorbește despre modul în care Dumnezeu va răspunde la idolatrie poporului Său.
Във Второзаконие, Мойсей говори за това как Бог ще отговори на идолопоклонство Неговите хора.răspândeşte minciuni, idolatrie şi blasfemie, cele mai rele viclenii.
разпространява лъжи, идолопоклонничество и богохулство, по-лошо от Злото.Se bazează pe idolatrie, adică pe felul în care ne îndepărtăm de Dumnezeu ca să ne urmărim ambiţiile,
То е свързано с идолопоклонничеството, сиреч- начина, по който се отдалечаваме от Господ, за да служим на собствените си амбиции,cu mult mai grea decat intoarcerea din necredinta si idolatrie.
Православието е твърде трудно, много по-трудно, отколкото от неверието и идолопоклонството.Fidelitatea faţă de un neam nu trebuie să degenereze în idolatrie(evrei).
Верността към дадено племе не бива да се изражда в идолопоклонство/ както при евреите/.Fără primatul lui Dumnezeu ajungem să cădem uşor în idolatrie și să ne mulţumim cu ineficiente garanţii.».
Без върховенството на Бог се изпада лесно в идолопоклонничеството и се задоволяваме с оскъдни уверения“.Mai întâi, el nu a luat în serios prejudecata lor profund înrădăcinată contra tuturor imaginilor considerate ca simbol de idolatrie.
В първия случай той не прие сериозно тяхното дълбоко вкоренило се предубеждение против всякакви изоображения като символ на идолопоклонството.nu va mai fi loc în inima noastră pentru idolatrie.
в сърцата ни няма да има място за идолопоклонство.Fara primatul lui Dumnezeu ajungem sa cadem usor în idolatrie si sa ne multumim cu ineficiente garantii.».
Без върховенството на Бог се изпада лесно в идолопоклонничеството и се задоволяваме с оскъдни уверения“.Emil a spus:- Chiar aici apare sugestia care a condus la idolatrie in trecut.
Емил каза: Тук изниква идеята, която води до идолопоклонството в миналото.Poporul trebuia să intre într-o ţară unde toate vorbeau de idolatrie, de cultul demonilor Vezi 1.
Народът щеше да отиде в една страна, където всичко говореше за идолопоклонство т. е. за служба на демони(виж 1 Коринтяни 10:20).Fereşte-te de acest prost obicei, deoarece, după idolatrie, primul lucru pe care Domnul meu l-a interzis este chiar această dezbatere!”.
Оставете спора, защото, първото, което моят Господ ми възбрани след идолопоклонничеството, това е спора!'”/Ат-Табарани/.Trebuie să fie un semn al despărţirii lor de idolatrie, al legăturii lor cu Dumnezeul cel adevărat.
Трябваше да бъде знак за отделянето им от идолопоклонството, за връзката.o idee falsă despre Dumnezeu este idolatrie.
лъжливата представа за Бог е идолопоклонство.
