EVANGHELIZARE - превод на Български

• евангелизация
• евангелизъм
• евангелизиране
• благовестие
• евангелизаторска

Примери за използване на Evanghelizare на Румънски и техните преводи на Български

locuri de evanghelizare.
места за евангелизация.

Unul dintre motivele pentru care multi dintre noi se luptă cu evanghelizare este pentru că am înțeles greșit ceea ce am fost chemați să facem.
Една от причините много от нас се борят с евангелизирането е така, защото ние не разбират това, което сме били призовани да вършим.

Cuplul a surzit:"Vrem să continuăm drumul de evanghelizare, dar acum dintr-un alt loc", clarificat.
Еврото премина глух:"Ние искаме да продължим нашия начин на евангелизацията, но сега от друго място", изяснени.

Marea lucrare de evanghelizare nu se va încheia cu o manifestare mai puţin însemnată a puterii lui Dumnezeu decât cea de la începutul ei.
Великото дело на евангелието ще приключи с не по-слабо изявление на Божията мощ от това в началото.

bisericii în închinare, evanghelizare și slujire.
на Църквата в хвалението, евангелизирането и служението.

Ca Arhiepiscop de Buenos Aires- dieceză cu peste trei milioane de locuitori- a realizat un proiect misionar centrat pe comuniune și evanghelizare.
Като архиепископ на Буенос Айрес, епархия с над три милиона жители, започва един мисионерски проект, базиран на причастието и евангелизацията.

de câte ori a fost colonizare şi nu evanghelizare!
колко пъти е имало колонизация, вместо евангелизация!

conducere și evanghelizare.
лидерството и евангелизацията…[-].

tatăl tău a venit la un serviciu de evanghelizare la biserica la care mergeam eu.
баща ти дойде на служба за съживление в църквата, в която аз ходех.

Mai degrabă suntem chemaţi să atingem trupul său pentru a ne compromite personal într-o slujire care este evanghelizare autentică.
Ние по-скоро сме призвани да се докоснем до Неговата плът, за да се провокираме лично в истинска служба на евангелизацията.

unul trebuie mai întâi să se lase evanghelizat pentru a se angaja după aceea în evanghelizare.
за да може на свой ред да се включи в евангелизацията.

Ca arhiepiscop de Buenos Aires- dieceză în care se află peste trei milioane de locuitori- se gândeşte la un proiect misionar bazat pe comuniune şi evanghelizare.
Като архиепископ на Буенос Айрес, епархия с над три милиона жители, започва един мисионерски проект, базиран на причастието и евангелизацията.

putem învăța multe din modelul lui Isus de evanghelizare personală.
можем да научим много от примера на Исус за лично евангелизаторство.

menită să le aducă frustrare celor implicaţi în lucrarea de mărturie şi evanghelizare.
създадено специално да дразни вярващите, отдадени на свидетелстване и мисиониране.

conducere pastorală și evanghelizare.
пастирското ръководство и евангелизацията.

Și, pe de altă parte, noua evanghelizare, orientată îndeosebi spre persoanele care,
Известяването на Евангелието на онези, които все още не познават Исус Христос и Неговото спасително послание, и от друга страна- новата евангелизация, ориентирана най-вече към хората,

Am văzut planuri pastorale făcute perfect"- a precizat-"dar care nu erau instrumente de evanghelizare", pentru că reprezentau un scop în sine
Виждали сме добре направени пастирски планове, съвършени, но които не бяха средство за евангелизация, защото бяха просто самоцелни,

implicați în situații de misiune, evanghelizare și de transformare socio-politic și cultural.
са ангажирани в ситуации на мисия, евангелизъм и социално-политическа и културна трансформация.

iar aceasta a produs o nouă tehnică de evanghelizare- un nou tip de servicii divine
философия на християнския живот, а от нея- нови методи на благовестие- нов тип събрания

să se susțină Bisericile particulare din întreaga lume, în efortul de evanghelizare ca instrument eficient mai ales pentru formarea preoților și a catiheților.
подкрепа на поместните Църкви по целия свят в усилията за евангелизация като ефикасно средство за формиране, особено за свещениците и катехистите.