Примери за използване на Evantaiul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai scăpat evantaiul.
Изпуснахте си ветрилото.Am spus că ai scăpat evantaiul.
Казах, че си изпуснахте ветрилото.V-aţi scăpat evantaiul.
Изпуснахте си ветрилото.Aici e evantaiul nostru cu căile adevăratei iubiri.
Cred că am acoperit tot evantaiul politic, de la stânga la dreapta.
Vezi cum îmi ţin evantaiul?
Виждаш ли как държа ветрилото си?Întâi e chestia aia cu evantaiul.
Mi-am lăsat evantaiul înăuntru.
Оставила съм ветрилото си вътре.Alice luă evantaiul, şi cum în odaie era foarte cald
Алиса извади ветрилото и понеже беше много горещо, тя си вееше през цялото време,i-aş sparge capul cu evantaiul nevesti-si!
щях да му разцепя черепа с ветрилото на жена му!Fiind inspirată de evantaiul japonez„Ogi”, unitatea Ururu Sarara a câştigat premiul de design Reddot 2013 la categoria aer condiţionat.
Вдъхновен от японския вентилатор"Ogi", Ururu Sarara спечели наградата за дизайн“Червена точка” 2013 в категорията за климатизация.Acum pot s-o rog pe fermecătoarea domnişoară cu permisiunea Maiestăţii Voastre să-mi aducă evantaiul?
А сега ще помоля тази очарователна госпожица, с разрешението на Нейно величество, да ми подаде ветрилото си.Doamne, a venit pentru evantai… Ce se întâmplă aici?
Олеле майчице дошла е заради ветрилото.Sigur vreţi evantaie aşa mari,?
Ветрилото трябва ли да е голямо?De aer: aer curge prin tubul în primul rând, apoi în evantai.
Poate ai venit pentru evantai?
Дошли сте за ветрилото?Evantai al posibilităţilor disponibile.
Nu aveţi evantaie?
S-au folosit buletinele ca evantai.
Бюлетините се използват за ветрила.CP- Număr de trepte balansate(in evantai).
CP- Брой на ротационните стъпала.
