EVOLUEAZĂ RAPID - превод на Български

• се развиват бързо
• бързо променяща се
• бързо еволюираща
• бързо развиваща се
• се развива бързо
• бързо се развива
• се променя бързо

Примери за използване на Evoluează rapid на Румънски и техните преводи на Български

Oportunități și riscuri ale monedelor virtuale și ale tehnologiei registrelor distribuite în peisajul tehnologic al plăților care evoluează rapid.
Възможности и рискове, свързани с виртуалните валути и ТДР, в бързо развиващата се технологична среда на плащанията.

pentru a adopta o atitudine proactivă în estimarea viitoarelor evoluții ale unei situații care evoluează rapid;
за да се приеме активна позиция при прогнозирането на бъдещото развитие на бързо променящата се ситуация;

lent, în același timp, evoluează rapid.
забавят в същото време се развива бързо.

Întâlnirile la masa de prânz evoluează rapid în cocktailuri după orele de birou,
Срещите за обяд бързо се превръщат в коктейли след работа

de aceea unele standarde au rămas prea mult în urma tehnologiilor care evoluează rapid.
се разработи европейски стандарт, така че някои от стандартите изоставаха твърде много спрямо бързо променящите се технологии.

sunt întotdeauna adaptate la o piaţă care evoluează rapid.
те ще бъдат винаги подходящи в условията на бързо развиващ се пазар.

creştere a competenţelor lucrătorilor, pregătindu-i pentru noi ocupaţii, pe o piaţă a muncii care evoluează rapid.
подготвяйки ги за нови работни места на бързо развиващия се пазар на труда.

Deşi jocuri video sunt cu noi de la un timp corect şi sunt efectiv evoluează rapid, lansarea de jocuri de noroc online ar fi întâmplă mai recente şi câştigă imens faima într-un timp foarte scurt.
Въпреки че видео игри са с нас от честна време и действително се развиват бързо, стартирането на онлайн игрите ще бъде късно става и набира огромна слава в много кратко време.

Nu e de mirare de ce apar din ce în ce mai multe ameninţări la adresa securităţii virtuale- tehnologia evoluează rapid, şi dispozitivele inteligente joacă un rol important acum în viaţa noastră zilnică.
Не е учудващо, че се появяват все повече заплахи за виртуалната сигурност- технологиите се развиват бързо и„умните“ устройства заемат едни от най-важните роли в нашето ежедневие.

A deveni un lider în acest comerț evoluează rapid impune persoanelor fizice de a poseda o gamă largă de abilități manageriale,
Ставайки лидер в тази бързо развиваща се търговска изисква лицата да притежават богат набор от управленски умения,

exercitarea de către Consiliu a acestor competențe de punere în aplicare este necesară pentru a permite o adaptare promptă a mecanismului temporar de transfer la situații care evoluează rapid.
страна на Съвета е необходимо, за да се позволи бързото адаптиране на временния механизъм за преместване към ситуации, които се развиват бързо.

Turismul evoluează rapid în ritmul schimbărilor sociale
Туризмът се развива бързо към ритъма на социалните промени

tehnicile necesare pentru a explora acest domeniu, care evoluează rapid.
за да се изследва тази бързо развиваща се област.

Peisajul cercetării mondiale evoluează rapid, ponderea țărilor BRIC în totalul cheltuielilor pentru cercetare și dezvoltare la nivel
Картината на научните изследвания в света се развива бързо, като между 2000 г. и 2009 г. делът на държавите от БРИК в световните разходи за изследователска

de gradul de licență în 1992, departamentul evoluează rapid și stabilește un curriculum complet pentru educație informatică și cercetare.
бакалавърска степен през 1992 г., отделът бързо се развива и създава цялостна програма за компютърни науки образованието и научните изследвания.

O Programul Professional ESE în Music Management a fost conceput ca un mijloc de a oferi studenților cu o structură de lucru real pentru a le ghida în acest domeniu innascuta care evoluează rapid și fără formă.
Професионалната програма ESE в Music Management е замислен като средство за осигуряване на студенти с реална работна структура, която да ги насочва в тази рождение безформено и бързо развиваща се област.

Subliniază că noțiunea de economie modernă evoluează rapid din cauza progreselor tehnologice
Подчертава, че понятието за съвременната икономика се променя бързо поради цифровия и технологичния напредък,

Accesul liber la datele cercetării evoluează rapid intr-un mediu in care cetățenii,
Свободният достъп до данни от научни изследвания се развива бързо в условия, в които граждани,

Turismul evoluează rapid în ritmul schimbărilor sociale
Туризмът се развива бързо към ритъма на социалните промени

Un lucru poate fi spus despre acest ransomware- evoluează rapid, autorii îi modifică tehnicile de distribuţie
Няколко неща със сигурност могат да се кажат за този рансъмуер- развива се бързо, авторите му сменят техниките на разпространение