RAPIDLY EVOLVING in Romanian translation

• evoluează rapid
• evoluția rapidă
• cu evoluţie rapidă
• o evoluţie rapidă

Examples of using Rapidly evolving in English and their translations into Romanian

agile approach is attuned to the rapidly evolving global agenda.
agilă este în acord cu agenda globală care se dezvoltă rapid.

This raises questions as to whether the Union will be adequately equipped for new challenges and rapidly evolving circumstances in the second half of this MFF.
Acest lucru ridică întrebări în ceea ce privește pregătirea corespunzătoare a UE pentru a face față noilor provocări și situațiilor în schimbare rapidă în cea de-a doua jumătate a acestui CFM.

Developments over the last two decades have made public procurement law one of the most exciting and rapidly evolving areas of law.
Evoluțiile din ultimele două decenii s-au făcut legea privind achizițiile publice una dintre cele mai interesante și o evoluție rapidă domenii de drept.

experience, resources considering the rapidly evolving nature of mobile devices,
resursele având în vedere natura evoluează rapid de dispozitive mobile,

As an industry that is mainly characterized by the rapidly evolving technology, it is expected to have a strong market research foundation,
Ca o industrie care este caracterizat în principal prin tehnologia evoluează rapid, este de aşteptat să aibă un fundament puternic de cercetare de piaţă,

Whereas the rapidly evolving use of the internet and mobile communications has changed the way citizens,
Întrucât utilizarea ce evoluează rapid a internetului și a comunicațiilor mobile a schimbat modul în care utilizatorii,

(3) Whereas, because of the wide diversity of such foods and the rapidly evolving scientific knowledge on which they are based, it is not appropriate to lay down detailed compositional rules;
(3) întrucât, din cauza diversităţii mari a acestor alimente şi a progreselor ştiinţifice pe care sunt bazate, care evoluează rapid, nu este recomandabil să se stabilească norme compoziţionale detaliate;

this needs to be constantly replenished, improved and adapted to the rapidly evolving needs of the labour market.
îmbunătățită și adaptată în mod constant la nevoile pieței forței de muncă, care evoluează rapid.

We need to think of HIV not as a single virus that we think we have figured out, but as a collection of rapidly evolving and highly unique viruses, each of which can set off the next deadly epidemic.
Trebuie să ne gândim la HIV nu ca la un singur virus pe care credem că l-am descifrat, ci ca la o colecție de virusuri unice care evoluează rapid, fiecare dintre ei putând declanșa următoarea epidemie mortală.

optimised working methods to tackle the challenges of a rapidly evolving world, reinforcing democracy
metode de lucru optimizate pentru a aborda provocările unei lumi care evoluează rapid, consolidând democraţia

but also a rapidly evolving industry.
dar și o industrie care evoluează rapid.

European aviation is facing new competitive challenges in a rapidly evolving global market, in particular as a result of a shift of economic growth to the East.
Aviația europeană se confruntă cu noi provocări în materie de competitivitate, pe o piață mondială care evoluează rapid, în special ca rezultat al deplasării centrului de greutate al creșterii economice către est.

skills for a future in the rapidly evolving field of agricultural science with a specialization of either Agricultural Economics,
aptitudinile pentru un viitor în domeniul evoluției rapide a științei agricole, cu o specializare fie a agriculturii agricole,

(5) Within the wider context of the rapidly evolving electronic commerce it is desirable to provide a regulatory framework that assists electronic money in delivering its full potential benefits
(5) În contextul mai larg al evoluţiei rapide a comerţului electronic, este de dorit să se prevadă un cadru de reglementare care să permită exploatarea tuturor avantajelor potenţiale ale banilor electronici

PRES is a rare, reversible, neurological disorder which can present with rapidly evolving symptoms including seizure,
SEPR este o tulburare neurologică reversibilă rară care se poate prezenta cu simptome cu evoluție rapidă incluzând convulsii,

This need exists against a background of rapidly evolving information and communication technology,
Această necesitate a apărut pe fondul unei dezvoltări rapide a tehnologiei informației

The course will prepare you to take a leading role in a rapidly evolving global media industry where you will explore the global potential of multi-platform news
Cursul vă va pregăti să vă asumați un rol de lider într-o industrie a mass-mediei globale cu evoluție rapidă, în care veți explora potențialul global al știrilor pe mai multe platforme

Against this background, the Commission will consider how a new environment action programme could best provide added value in the rapidly evolving context for environment policy.
Având în vedere toate acestea, Comisia va analiza modul optim în care un nou program de acțiune în domeniul mediului va putea aduce valoare adăugată în contextul cu evoluție rapidă al politicii de mediu.

Prescott College's pioneering Equine-Assisted Mental Health certification program is a unique opportunity for students pursuing a Master of Science Degree in Counseling to study the rapidly evolving field of partnering with equines in mental health therapy.
Prescott CollegeProgramul de certificare a sănătății mintale asistate de echine este un prilej unic pentru studenții care urmează un master în știință în consiliere pentru a studia domeniul în evoluție rapidă a parteneriatului cu ecvideele în terapia de sănătate mintală.

some time ago and wish to update their knowledge in this rapidly evolving field or who wish to change career direction…[-].
doresc să-și actualizeze cunoștințele în acest domeniu, care evoluează rapid sau care doresc să schimbe direcția de carieră…[-] Regatul Unit.