THE EVOLVING in Romanian translation

• evoluția
• evoluţiei
• evoluând
• evolutiv
• evoluție

Examples of using The evolving in English and their translations into Romanian

existing professionals are prepared for university study and careers in the evolving global digital economy.
profesioniștii existenți sunt pregătiți pentru studii universitare și cariere în evoluția economiei digitale globale.

de-radicalisation processes among young people and on the evolving and complex social context of religions, multiculturalism and political extremism in many Member States.
privind contextul social complex și evolutiv al religiilor, al multiculturalismului și al extremismului politic în multe state membre.

preparing its graduates to meet the challenges posed by the evolving global economy.
pregătindu-și absolvenții pentru a face față provocărilor generate de evoluția economiei globale.

In order to adapt to the evolving technical needs of control activities,
Pentru a adapta nevoile tehnice în evoluție ale activităților de control,

Furthermore, in the light of the evolving economic situation and the international negotiations,
Mai mult, Comisia își va actualiza analiza în lumina evoluției situației economice

this entire domain of God the Sevenfold is co-ordinating on the first level of experiential deity in the evolving Supreme Being.
iar tot acest domeniu al Dumnezeului Septuplu se coordonează pe primul nivel al deităţii experienţiale în Fiinţa Supremă în evoluţie.

Religion is the exclusively spiritual experience of the evolving immortal soul of the God-knowing man,
Religia este experienţa exclusiv spirituală a nemuririi sufletului evoluând al omului care îl cunoaşte pe Dumnezeu;

just an individualistic ideal; it is the evolving social partnership of a man
este o asociere socială în evoluţie a unui bărbat şi a unei femei,

we discover that the evolving Supreme Being is the partial portraiture of the Paradise Trinity.
Fiinţa Supremă în evoluţie este replica parţială a Trinităţii Paradisului.

better cope with new challenges, unforeseen events and the evolving political priorities that arise during the implementation of a long-term plan, such as the MFF;
priorităților politice în continuă evoluție apărute în cursul punerii în aplicare a unui proiect pe termen lung cum este CFM;

in certain ways, is functionally related to the mind of the evolving Supreme Being.
sub anumite aspecte ea este legatâ funcţional la mintea Fiinţei Supreme în evoluţie.

to reflect Uponor's business challenges and the evolving external environment.
pentru a reflecta provocările de afaceri ale Uponor și mediul extern în evoluție.

of thought adjustment and character transformation in the almost limitless arena of the evolving human intellect.
ajustare a gândirii şi de transformare a caracterului în cadrul aproape nelimitat al intelectului uman în evoluţie.

from exciting new products to new ways of connecting with our customers to support the evolving automotive industry.
de la produse noi şi incitante până la noi moduri de a ne conecta cu clienţii pentru a sprijini industria auto în continuă dezvoltare.

London's role at the centre of the evolving British Empire.
rolul Londrei de centru de dezvoltare al Imperiului Britanic.

the spirit struggles and mental uncertainties associated with those faith voyages of daring adventure out upon the high seas of unexplored truth in search for the farther shores of spiritual realities as they may be discovered by the progressive human mind and experienced by the evolving human soul.
incertitudinile mentale care însoţesc aventurile îndrăzneţe. Oamenii de credinţă călătoresc pe mări înalte, pe oceanele adevărului neexplorate, în căutarea ţărmurilor îndepărtate ale realităţilor spirituale susceptibile de a fi descoperite de mintea umană progresivă şi experimentate de sufletul omenesc în evoluţie.

many of which are sometimes so antagonistic to the peace and comfort of the evolving will creatures.
uneori atât de opuse păcii şi confortului creaturilor evoluânde înzestrate cu voinţă.

Ariel: a character from"The Tempest" and the avatar of the evolved, self-aware biosphere.
Ariel- un personaj din"Furtuna" și avatarul biosferei evoluate, conștiente de sine.

the created susatia and the evolved Spirit-fused mortals.
Susaţii creaţi şi muritori evoluaţi care s-au contopit cu Spiritul.

And it is for this reason that we have sometimes conjectured that the evolved and finished personalization of God the Supreme will in the remote future
De aceea, noi am presupus câteodată că plecând de pe Uversa şi în viitorul îndepărtat, personalizarea evoluată şi împlinită a Dumnezeului Suprem va guverna cele şapte suprauniversuri devenite perfecte