THE EVOLVING in Slovak translation

• vývoj
• vyvíjajúcej sa
• vyvíjajúce sa
• rozvíjajúcej sa
• meniacej sa
• vyvíjajúci sa
• vyvíjajúcich sa
• vyvíjajúcu

Examples of using The evolving in English and their translations into Slovak

to contribute to the enhancement of the quality of democracy in the evolving European Union.
tak prispievať k zlepšeniu kvality demokracie v rozvíjajúcej sa Európskej únii.

make them better suited to deal with the evolving political, social
boli vhodnejšie na riešenie meniacej sa politickej, sociálnej

reflecting the evolving international consensus,
ktorý odráža vyvíjajúci sa medzinárodný konsenzus,

other events about the evolving Unified Communications
iných udalostí zameraných na toto odvetvie, vyvíjajúcu sa zjednotenú komunikáciu

Furthermore, in the light of the evolving economic situation
Komisia bude okrem toho vzhľadom na meniacu sa hospodársku situáciu

de-radicalisation processes among young people and on the evolving and complex social context of religions,
deradikalizácie mladých ľudí a o vývoji a zložitej sociálnej situácii náboženstiev,

our own in particular, and, therefore, of the evolving geopolitical entity formed by their union.
za daných okolností našich blízkych, v dôsledku celkového prebiehajúceho geopolitického vývoja, ktorý predstavuje ich ÚNIA.

Updates are essential to adapt the guidelines to the evolving scientific knowledge on the relationship between food,
Aktualizácie sú dôležité z hľadiska prispôsobenia usmernení neustále sa vyvíjajúcim vedeckým poznatkom o vzťahu medzi jedlom,

and, therefore, of the evolving geopolitical entity formed by their union.
našej spoločnosti a následne, rozvíjajúceho sa geopolitického celku, ktorý vytvára ÚNIU.

further strengthen our position ourselves at the forefront of the evolving flying car industry.”.
posunúť nás do popredia priemyslu vyvíjajúceho lietajúce osobné vozidlá.“.

to its financial system and the evolving international standards on how to deal with those threats.
jej finančný systém, a vývoj medzinárodných noriem o spôsoboch riešenia týchto hrozieb.

Whereas communication efforts on the evolving and dynamic nature of the AA and the nature, content and benefits of related
Keďže treba zlepšiť a zintenzívniť úsilie o poskytovanie informácií občanom o vyvíjajúcej sa a dynamickej povahe dohody o pridružení,

Whereas communication efforts on the evolving and dynamic nature of the AA and the nature, content and benefits of related
Keďže treba zlepšiť a zintenzívniť úsilie o poskytovanie informácií občanom o vyvíjajúcej sa a dynamickej povahe dohody o pridružení,

mobile UC solutions, the evolving competitive landscape,
mobilných UC riešení podnikmi, vyvíjajúceho sa konkurenčného prostredia,

In order to adapt to the evolving technical needs of control activities,
Na to, aby bolo možné prispôsobiť sa vyvíjajúcim sa potrebám kontrolných činností,

positioning your organization to excel in the evolving digital business landscape.
nastavíme vašu organizáciu tak, aby vynikala v meniacom sa digitálnom podnikateľskom prostredí.

New space launch capabilities were developed under the Evolved Expendable Launch Vehicle Program.
Tento nový rad bol vyvinutý v rámci Evolved Expendable Launch Vehicle Program.

The mere sentient soul, therefore, differs from the evolved higher member of the soul that brings thinking into its service.
Duša cítiaca je niečím odlišným od vyvinutého vyššieho článku duše, ktorý stavia do svojich služieb myslenie.

The mere sentient soul is therefore different from the evolved higher member of the soul which brings thinking into its service.
Duša cítiaca je niečím odlišným od vyvinutého vyššieho článku duše, ktorý stavia do svojich služieb myslenie.

The evolved KROSS 2 expands polyphony from 80 to 120 voices,
Vyvinutý KROSS 2 rozširuje polyfóniu z 80 na 120 hlasov a výrazne vzrástol počet