THE EVOLVING in Danish translation

• det udviklende
• udviklingen
• den udviklende

Examples of using The evolving in English and their translations into Danish

it is the evolving social partnership of a man
Det er det udviklende socialt partnerskab af en mand

As far as security matters are concerned, the EU intends to make use of the evolving common European policy on security and defence to consider how to strengthen, together with its Mediterranean Partners, cooperative security in the region.
For så vidt angår sikkerhedsspørgsmål agter EU at gøre brug af den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik, der er under udvikling, i overvejelserne af, hvordan den sammen med sine Middelhavspartnere kan styrke sikkerhedssamarbejdet i området.

as it takes China into the world community of nations, it also brings China into the evolving new system of decision-making in an increasingly interdependent world.
det inddrager også Kina i det nye system til beslutningstagning, der er under udvikling i en verden, hvor landene bliver stadig mere indbyrdes afhængige.

we discover that the evolving Supreme Being is the partial portraiture of the Paradise Trinity.
opdager vi, at det udviklende Højeste Væsen er en delvis portrættering af Paradistreenigheden.

state of the economy, and with the evolving cultural values of American demographics.
økonomiens tilstand, og de ændrede kulturelle værdier i USA's demografi.

a very big stake in the evolving legal madhouse emerging around the'fight against Anti-Semitism,
et stort ansvar- i udviklingen af det juridiske galehus, der er opstået omkring"kampen mod antisemitisme,

The evolving immortal soul of man,
Menneskets udviklende udødelige sjæl,

factors(hepatitis B/C co- infection) is a matter of concern in particular in view of the evolving therapeutic management of HIV infected patients.
kendte risikofaktorer(hepatitis B/ C co- infektion) anledning til bekymring især med henblik på den terapeutiske behandling af HIV- inficerede patienter, der er under udvikling.

at least indicates a measure of success over the last couple of years for the evolving common, foreign and security policy.
det ærede medlems betænkning, at vi i de senere år har haft held til at udvikle en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

under the directive urge of the evolving Supreme Being,
under den ledende drift af det udviklende Højeste Væsen,

The union of the evolving immortal soul with the eternal
Den udviklende udødelige sjæls forening med den evige

This is contemporary man, the evolved in Africa 200,000 years ago.
Det er moderne mand, den udviklede i Afrika 200000 år siden.

One very clear example of the new emerging trend is the evolved into doxware Epic Ransomware which not only aims to delete your files randomly on the Russian roulette principle
Et meget tydeligt eksempel på den ny spirende tendens er den udviklet sig til doxware Epic Ransomware som ikke kun har til formål at slette dine filer tilfældigt på princippet russisk roulette,

The Commission is concerned about the evolving situation in Zimbabwe.
Kommissionen er bekymret over den situation, der er ved at udvikle sig i Zimbabwe.

They are an important part in the evolving situation in Northern Ireland.
De har en væsentlig rolle i den situation, der nu udvikler sig i Nordirland.

The evolving regulation of medical device clinical trials in the USA.
Udviklingen af regulering af kliniske forsøg vedr. medicinske udstyr i USA.

Gear4music folk instruments feature sustainable wood that meets the needs of the evolving world.
Gear4music folkemusik-instrumenter har bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.

All Gear4music guitars feature sustainable wood that meets the needs of the evolving world.
Alle Gear4music guitarer indslag bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.

The Foundation's research in 1998 continued to chart the evolving structure of the labour market.
Instituttets undersøgelser fortsatte i 1998 med en kortlægning af udviklingen i arbejdsmarkedernes struktur.

The range of New Jersey guitars features sustainable wood that meets the needs of the evolving world.
Den vifte af New Jersey guitarer funktioner bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.