IS EVOLVING in Danish translation

• udvikler sig
• er under udvikling

Examples of using Is evolving in English and their translations into Danish

at a time when the European Train Control System(ETCS) is evolving.
der bremser udviklingen og konkurrenceevnen på et tidspunkt, hvor det europæiske togkontrolsystem(ETCS) er under udvikling.

€¢ A second set of principles is evolving under the auspices of the Information Systems Security Association ISSA.
 € ¢ Et andet sæt principper udvikler sig i regi af Information Systems Security Association ISSA.

because the market is evolving.
fordi markedet er under udvikling.

The BYOD concept is evolving very quickly
Begrebet BYOD udvikler sig meget hurtigt

The institutional relationship between the Commission and the High Representative is evolving, as is the precise role of the European Parliament in the CFSP.
Det institutionelle forhold mellem Kommissionen og den højtstående repræsentant er under udvikling ligesom Europa-Parlamentets præcise rolle i FUSP.

Malware sure is evolving fast and many researchers
Malware sikker udvikler sig hurtigt, og mange forskere

IT is a field that is evolving so fast that it is in a constant state of flux.
Det er et felt, der udvikler sig så hurtigt, at det er en konstant sundhedstilstand flux.

which creates a movie of a simulation while it is evolving.
som skaber en film med en simulering, mens den udvikler sig.

Which generates an ephemeris for any object in a solar system simulation while it is evolving.
Som genererer en efemer for ethvert objekt i en solsystemsimulering, mens den udvikler sig.

The report concludes thatthe mortgage credit market is evolving today towards greater competition in both productsand prices.
Det konkluderes i redegørelsen, at udviklingen på realkreditmarkedet i dag går i retning af en øget konkurrence både på produkter og på priser.

People must be capable of reacting more quickly to the way in which their environment is evolving, and individual European educational programmes should enable them to do this.
Folk skal kunne reagere hurtigere på udviklingen af deres miljø, og individuelle europæiske uddannelsesprogrammer skal hjælpe dem hermed.

Day and night, across the globe, our immense cloud-based machine-learning engine is evolving and learning, making our solutions smarter,
Dag og nat, verden over udvikles og lærer vores enorme cloudbaserede maskinlæringsmotor,

And we further find that this Supreme Deity is evolving as the personality synthesis of finite matter,
Vi finder yderligere, at denne Højeste Guddom udvikles som personligheds syntese af finit materie,

Fashion is evolving and it's often difficult to keep up with the newest trends.
Mode er under konstant udvikling, og det er ofte svært at holde trit med de nyeste trends.

I submit that in the new Europe which is evolving the keystone of the arch of European politics is now Ukraine.
Jeg vil tillade mig at mene, at det i det nye Europa, der er ved at udvikle sig, nu er Ukraine, der er grundstenen i europæisk politik.

As part of the reform of Parliament, a new type of cooperation is evolving between the specialist committees and the Committee on Budgets.
Som en del af Parlamentets reform er der ved at opstå et slags nyt samarbejde mellem de særlige udvalg og Budgetudvalget.

In this context, Mrs Bozkurt's excellent report places great emphasis on how the situation of women in Turkey is evolving, for which the rapporteur deserves commendation.
I denne sammenhæng lægges der i fru Bozkurts fremragende betænkning meget stor vægt på udviklingen i kvindernes situation i Tyrkiet, hvilket jeg gerne vil takke hende for. Jeg vil også gerne fremhæve nogle af betænkningens henstillinger.

Dropbox is evolving from a process that passively watches what happens on your local disk to one that actively plays a role in your filesystem.
Dropbox er at udvikle sig fra en proces, der passivt ser, hvad der sker på din lokale harddisk, til en, der aktivt spiller en rolle i dit filsystem.

The number of gamers is constantly on the rise and gaming is evolving in a whole new way to appeal to a younger generation,
Antallet af spillere stiger konstant og spil udvikler konstant nye metoder til at appellere mere til yngre generationer,

as current as the law is evolving and often beyond that which may be legally required to protect the privacy of our users.”.
så aktuelle som den lov, der er under konstant udvikling, og ofte uden, at der kan være juridisk forpligtet til at beskytte privatlivets fred for vores brugere.”.