RAPIDLY EVOLVING in French translation

• en évolution rapide
• évolue rapidement
• en mutation rapide
• pleine évolution
• rapidité de l'évolution
• en pleine mutation
• évoluent rapidement
• évoluant rapidement
• évoluait rapidement

Examples of using Rapidly evolving in English and their translations into French

Hepatobiliary surgery is rapidly evolving, with a wide array of directives that push for important multidisciplinary and technological developments in the biological,
La chirurgie hépatobiliaire est en pleine évolution, avec un champ très large d'indications et qui suscite un développement technologique important

As a rapidly evolving high technology field, RFID will require sustained attention from the consumer policy
En tant que haute technologie à évolution rapide, la RFID devra être observée de près par le milieu de la recherche

Faced with the rapidly evolving M23 rebellion in 2012,
Face à la rapide évolution de la rébellion du M23 en 2012,

In this era of rapidly evolving scientific discovery, these perforator flaps
Au cours de cette période marquée par l'évolution rapide des découvertes scientifiques,

And rapidly evolving technology can make it di& 31; cult for your shop to stay relevant
Une technologique à l'évolution rapide peut cependant vous compliquer la tâche lorsqu'il s'agit pour votre atelier de rester pertinent

located in a rapidly evolving neighborhood, close to shops,
située dans un quartier en pleine évolution, près des commerces,

In view of this rapidly evolving context, the Secretary-General has decided to initiate a review of United Nations peace operations.
Compte tenu de cette évolution rapide de la conjoncture, le Secrétaire général a décidé de faire procéder à un examen des opérations de paix des Nations Unies.

In an era of global economic integration and rapidly evolving technologies, training for the world of work has never been more important.
En cette période d'intégration économique mondiale et d'évolution rapide des technologies, la formation pour le monde du travail n'a jamais été aussi importante.

This rapidly evolving Internet landscape therefore requires a holistic perspective that considers ICTs not only as infrastructure,
Cette évolution rapide du paysage numérique impose donc une approche globale faisant des TIC non seulement une infrastructure,

The Internet, mobile phones and other rapidly evolving technologies are now central elements of social discourse throughout much of the world.
Internet, les téléphones portables et d'autres technologies en mutation font aujourd'hui, dans une grande partie du monde, partie intégrante du discours social.

Given the rapidly evolving nature of ICT, this manual breaks new ground by establishing a standardized framework
Compte tenu de l'évolution rapide des TIC, ce manuel pose une nouvelle fondation par l'établissement d'un cadre normalisé

It examined the role of competition law in the rapidly evolving network markets underlying the development of the so-called‘information society.
Il a examiné le rôle de la réglementation des réseaux, en rapide évolution, qui sous-tendent le développement de ce qu'on appelle la‘société de l'information.

The educational process must follow the rapidly evolving situation, take cognisance of some of its tendencies,
Les systèmes éducatifs doivent rester attentifs à l'évolution rapide de la situation, s'informer des tendances

the Library to flourish in this rapidly evolving universe.
de préparer l'Université et sa bibliothèque aux évolutions rapides de ce nouvel univers.

run the risk of being left outside the network of rapidly evolving information technology.
courent le risque de rester en marge du réseau en pleine évolution de la technologie dans le domaine de l'information.

together with volatile commodity pricing and a rapidly evolving retail landscape, provide a challenging environment.
prix volatils des produits de base et rapide évolution du commerce de détail.

We released tools to better equip trainees for success in a rapidly evolving environment of advancing technologies and to access broader professional skill sets.
Nous avons publié des outils pour augmenter les chances de succès des stagiaires dans un environnement technologique en rapide évolution et leur donner accès à une gamme plus vaste de compétences professionnelles.

The Human Rights Council continue holding an annual discussion with the view to tracking the rapidly evolving impacts of climate change on human rights;
Le Conseil des droits de l'homme continue de tenir un débat annuel afin de suivre la rapide évolution des répercussions des changements climatiques sur les droits de l'homme;

The transparency of the IP system is also vital if we are to support the rapidly evolving market for IP rights.
La transparence du régime de la PI est également essentielle au soutien du marché des droits de PI, qui connaît une évolution rapide.

In particular, the JIF for a journal in a field requiring long studies will automatically be lower than for journals covering rapidly evolving fields.
Enparti ulier, le JIF dans un domaine impliquant des re her hes longues sera automatiquementplus faible que elui des journaux d'un domaine à évolution rapide.