EVOLVING NEEDS in French translation

• à l'évolution des besoins
• besoins changeants
• besoins évolutifs
• nouveaux besoins
• besoins évoluent
• besoins en mutation
• besoins volutifs

Examples of using Evolving needs in English and their translations into French

introducing new product categories allows us to understand our customers' evolving needs and better meet their expectations.
en introduisant de nouvelles catégories de produits, nous comprenons mieux les besoins en constante évolution de nos clients et parvenons à mieux les satisfaire.

Agility is what allows us to adjust our business model to meet the evolving needs of our industry and cater to our clients more and more effectively.
L'agilité, c'est adapter notre modèle d'affaires pour répondre aux besoins évolutifs de notre industrie et mieux servir nos clients.

change your technology over time to meet the evolving needs of your business.
temps les technologies installées, afin de répondre aux besoins changeants de votre entreprise.

100 physicians to meet the evolving needs of the community.
100 médecins pour satisfaire les besoins en constante évolution dans la communauté.

we are constantly looking to improve our practice to better serve the evolving needs of the population.
cherchons constamment à améliorer notre pratique pour mieux répondre aux besoins changeants de la population.

These consultations have helped to outline a range of space activities required today to respond to supporting the priorities of the government and the evolving needs of Canadians.
Ces consultations ont contribué à définir la gamme des activités spatiales maintenant nécessaire afin d'appuyer efficacement les priorités du gouvernement et répondre aux besoins évolutifs des Canadiens.

not our installations continue to serve the evolving needs of our clientele.
nos installations continuent de répondre aux besoins en évolution de notre clientèle.

direction to ensure Livres Canada Books continues to meet the evolving needs of Canadian publishers.
oriente l'association pour s'assurer qu'elle continue à répondre aux nouveaux besoins des éditeurs canadiens.

able to address the evolving needs of States.
capable de répondre aux besoins évolutifs des Etats.

Guideline The company should adapt its governance structure to its evolving needs.
Ligne de conduite La société adapte sa structure de gouvernance d'entreprise à l'évolution de ses besoins.

Daniels describes the advantages of regulatory competition, which has allowed provincial regulations extremely sensitive to the rapidly evolving needs of investors, issuers and registrants.
Daniels énonce les avantages de la concurrence réglementaire qui a permis des réglementations provinciales extremely sensitive to the rapidly evolving needs of investors, issuers and registrants.

This is how we make sure that we meet your naturally evolving needs.
C'est ainsi que nous nous assurons de répondre à vos besoins, qui évoluent, bien naturellement.

on the understanding that that agreement could be changed as necessary to meet evolving needs and conditions.
cet accord pourrait être modifié le cas échéant pour répondre à l'évolution des besoins et des conditions.

Since that time, our organization has continued making the necessary enhancements to our system so that it responds to the evolving needs of our user community
Depuis lors, notre organisme continue d'apporter les améliorations nécessaires à notre système afin qu'il puisse répondre aux besoins changeants de notre collectivité d'utilisateurs

its accountable use to meet the evolving needs and challenges for the delivery of humanitarian assistance.
son utilisation responsable pour répondre à l'évolution des besoins et des problèmes en matière d'aide humanitaire.

CaRMS responds to the evolving needs of our stakeholders and users within a changing health care system
Les décisions et actions entreprises par CaRMS répondent aux besoins évolutifs de nos parties prenantes et utilisateurs au sein

EDC has been provided greater Iexibility to adapt to the evolving needs of Canadian companies
EDC s'est vu accorder plus de latitude pour s'adapter aux besoins changeants des entreprises canadiennes

in accordance with the evolving needs of requesting countries.
conformément à l'évolution des besoins des pays demandeurs.

The Advisory Committee notes the criteria used by the Secretary-General to define the evolving needs of the Organization in the context of limited budgetary discretion A/66/570, para. 35.
Le Comité consultatif prend note des critères proposés par le Secrétaire général pour cerner les nouveaux besoins de l'Organisation aux fins de l'exercice du pouvoir discrétionnaire limité A/66/570, par. 35.

In order to adapt existing posts to the evolving needs of the Tribunal, taking into account the experience of staff members,
Afin d'adapter les postes existants à ses besoins évolutifs et compte tenu de l'expérience des fonctionnaires, le classement des