Examples of using Evolving in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
An evolving public service needs to maintain
Une fonction publique en volution doit avoirHeads Up!”- Evolving innovations propelling global health education in Canada,
Heads Up!”- Evolving innovations propelling global health education in Canada,is probably in the process of evolving into an extinct comet.
Two software companies, Iguassu Software Systems and Evolving Systems Consulting,
Iguassu Software Systems et Evolving Systems Consulting,Enhance the Department's policies and processes in line with the Government's evolving financial management regime; and.
Am liorer les politiques et les processus du Minist re The work we present to you is evolving and the mining sector is changing very rapidly.
Le travail que nous vous soumettons est en devenir et le secteur minier évolue très rapidement.the 1985 Constitutions and Rules to respond to the evolving realities of the 21st century.
Increased knowledge, skills and capacity to benefit from the evolving natural resource economy within resource-based communities both Aboriginal and non-Aboriginal.
Connaissances, comp tences et capacit accrues afin de tirer profit de l'conomie des ressources naturelles en volution au sein des collectivit s tributaires des ressources tant autochtones que non autochtones.Participants can also enjoy the large garden of this immense property that temporarily hosts creative teams and evolving startups.
Il est aussi possible de profiter du grand jardin de cette immense propriété qui accueille temporairement des équipes créatives et des startups en devenir.entitled Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries, was initiated.
intitulée Evolving Patterns of Fertility Behaviour in Developing Countries, a été entreprise.diversifi ed and evolving, the brand represents a point of reference for major growth.
The aforementioned March 2004 Act bringing the justice system into line with evolving crime patterns has extended the criminal liability of legal persons to include any offence.
La loi précitée du 9 mars 2004, portant adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité, a généralisé la responsabilité pénale des personnes morales à toutes les infractions.it provides advice on new policy measures to respond to the evolving social, cultural and economic dynamics of the Canadian marketplace.
r pondre la dynamique sociale, culturelle et conomique en volution du march canadien.tasks corresponding to the evolving capacities of the child.
devoirs correspondant à ses aptitudes en devenir.Shailesh Manga, Shailesh Manga, Global Head of UX at GFK started his presentation with a procative title:"Adapt or Perish: Evolving your UX.
Shailesh Manga, en charge de l'expérience utilisateur mondiale chez GFK a commencé sa présentation par un titre provocateur:"Adapt or Perish: Evolving your UX.McGill is making bold plans that will accommodate evolving educational trends, proactively positioning the University and the Library to flourish in this rapidly evolving universe.
McGill prépare des plans audacieux qui permettront de tenir compte de l'évolution des tendances éducatives et de préparer l'Université et sa bibliothèque aux évolutions rapides de ce nouvel univers.Labour Turnover in Canada, Evolving Workplace Series,
Collection Un milieu de travail en volution, Statistique Canadasubisidiaries adapt to the evolving challenges of their role.
Daniels describes the advantages of regulatory competition, which has allowed provincial regulations extremely sensitive to the rapidly evolving needs of investors, issuers and registrants.
Daniels énonce les avantages de la concurrence réglementaire qui a permis des réglementations provinciales extremely sensitive to the rapidly evolving needs of investors, issuers and registrants.These final remarks highlight the fact that the identity of institutions is evolving just as persons are evolving. .
Ces dernières remarques soulignent que l'identité des institutions est en devenir comme celle des personnes.
